update changelog for 2.2.3

CHANGELOG.rst

@@ -6,11 +6,14 @@ This document records all notable changes to djoser.
 This project adheres to `Semantic Versioning <http://semver.org/>`_.
 
 ---------------------
-`2.2.3`_ (2024-05-03)
+`2.2.3`_ (2024-06-07)
 ---------------------
 
 * add support for protocol, domain and site name customization in the email contents https://github.com/sunscrapers/djoser/issues/781
-* remove unused `inactive_account` serializer error, not in use since Django 1.10
+* remove unused `inactive_account` serializer error, not in use since Django 1.10 https://github.com/sunscrapers/djoser/pull/806/commits/b02c422151035a2616102fbb9b48af28067f9c5d
+* add catalan translations, update spanish translations https://github.com/sunscrapers/djoser/pull/826
+* move serializers for TokenDestroyView and SignupRequestView to class level, so the OpenAPI schema can be automatically generated https://github.com/sunscrapers/djoser/pull/817
+* fixed typo SingupRequestView -> SignupRequestView https://github.com/sunscrapers/djoser/pull/817
 
 ---------------------
 `2.2.2`_ (2023-11-09)