metal3: Update Ironic/IPA images

Update Ironic image to 24.1.3.0 which fixes the following issues:
- Ironic rebase to pick up changes related to CVE-2024-44082
- Fix issue related to net.ifnames in Ironic configuration
- Fix issue related to ironicclient version which prevented debug usage as described in #121

Update IPA downloader image to 2.0.1, which includes corresponding changes
related to CVE-2024-44082

packages/ironic/charts/Chart.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@ appVersion: 24.1.2
 description: A Helm chart for Ironic, used by Metal3
 name: ironic
 type: application
-version: 0.7.0
+version: 0.7.1

packages/ironic/charts/values.yaml

@@ -56,11 +56,11 @@ images:
   ironic:
     repository: registry.opensuse.org/isv/suse/edge/metal3/containers/images/ironic
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 24.1.2.0
+    tag: 24.1.3.0
   ironicIPADownloader:
     repository: registry.opensuse.org/isv/suse/edge/metal3/containers/images/ironic-ipa-downloader
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: 2.0.0
+    tag: 2.0.1
 
 nameOverride: ""
 fullnameOverride: ""

packages/metal3/charts/Chart.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ dependencies:
 - alias: metal3-ironic
   name: ironic
   repository: file://./charts/ironic
-  version: 0.7.0
+  version: 0.7.1
 - alias: metal3-mariadb
   name: mariadb
   repository: file://./charts/mariadb
@@ -22,4 +22,4 @@ description: A Helm chart that installs all of the dependencies needed for Metal
 icon: https://github.com/cncf/artwork/raw/master/projects/metal3/icon/color/metal3-icon-color.svg
 name: metal3
 type: application
-version: 0.8.1
+version: 0.8.2