Streamline and simplify CI building · svalinn/DAGMC@84f36c2

Docker pull failed with exit code 1

Docker pull failed with exit code 1, back off 5.383 seconds before retry.

Docker pull failed with exit code 1, back off 4.31 seconds before retry.