Run CI on Pull Requests to main

[pjdotson]

Issue Pull Request

Key Information

• Linear Issue: SY-1947

Description

Fix an issue where Windows and macOS CI runs would not run on PRs open to main, and instead only run on pushes to main.

Basic Readiness

• I have performed a self-review of my code.
• I have added relevant tests to cover the changes to CI.
• I have added needed QA steps to the release candidate template that cover these changes.
• I have updated in-code documentation to reflect the changes.
• I have updated user-facing documentation to reflect the changes.

Backwards Compatibility

Data Structures

I have ensured that previous versions of stored data structures are properly migrated to new formats in the following projects:

• Server
• Console

API Changes

The following projects have backwards-compatible APIs:

• Python Client
• Server
• TypeScript Client

Breaking Changes

[emilbon99]

Please make sure that this pull request does not run pull requests from RC into main, or it does not run on pushes to RC. I'd like to avoid running duplicate CI every time we merge a PR or push to RC.