v0.10.1

• Enhanced error messages with more details for failed connections (see #89)
• Updated dependencies: allowed symfony/uid v7.x and bumped tarantool/phpunit-extras to v0.2.0
• Made integration tests compatible with Tarantool v3.x
• Added Tarantool 3.0, 3.1 and PHP 8.2, 8.3 to the CI test matrix