proofread more stems & categories against explanatory dictionary. See a…

…pertium/apertium-kaz#11

apertiumpp-kaz/lexicon.rkt

@@ -20086,189 +20086,161 @@
   ("даулас" V-IV () ("дауласпаған" "дауласу" "дауласушы") ())
   ,(-li '("даулы" A2 () () ()))
   ("даулылық" N1 () () ())
-
-  ))
-
-(define KAZ-TODO
-  `(
-
-  ("даун" N1 () () ())
-  ("даурығушы" N1 () () ())
-  ("даурығушылық" N1 () () ())
-  ("даурығыс" V-IV () () ())
+  ,(coop '("даурығыс" V-IV () () ("даурық")))
   ("даурық" N1 () () ())
-  ,(caus '("даурық" V-TV () () ("даурық")))
-  ("даурық" V-IV () () ())
+  ("даурық" V-IV () ("даурығушы" "даурығушылық") ())
   ("даурыққыш" A2 () () ())
   ("даурықпа" A2 () () ())
   ("даурықпа" N1 () () ())
-  ("даурықпа" A2 () () ())
   (-lau '("даурықпалау" A2 () () ()))
   ,(-li '("даурықпалы" A2 () () ()))
-  ,(caus '("даурықтыр" V-TV () () ("даурықтыр")))
-  ("даурықтыр" V-TV () () ())
-  ("даурықшыл" N1 () () ())
+  ,(caus '("даурықтыр" V-TV () () ("даурық")))
+  ("даурықшыл" A2 () () ())
   ("даурықшылдық" N1 () () ())
-  ,(-siz '("даусыз" A2 () () ()))
-  ,(-siz '("даусыз-дамайсыз" A2 () () ()))
-  ("даусыз" ADV () () ())
+  ,(-siz '("даусыз" A1 () () ()))
+  ,(-siz '("даусыз-дамайсыз" A1 () () ()))
   ("даусыздық" N1 () () ())
   ("дау-талас" N1 () () ())
   ("дау-шар" N1 () () ())
   ("даушы" N1 () () ())
-  ("дауыл" N1 () () ())
-  ,(caus '("дауылда" V-TV () () ("дауылда")))
-  ("дауылда" V-TV () () ())
-  ,(-day '("дауылдай" A2 () () ()))
-  ("дауылдас" V-IV () () ())
-  ,(caus '("дауылдат" V-TV () () ("дауылдат")))
-  ("дауыл" A2 () () ())
   ("дауыл" N1 ("storm") () ())
-  ,(-li '("дауылды" A2 () () ()))
+  ("дауылда" V-IV () () ())
+  ,(-day '("дауылдай" A1 () () ()))
+  ,(coop '("дауылдас" V-IV () () ("дауылда")))
+  ,(caus '("дауылдат" V-TV () () ("дауылда")))
   ,(-li '("дауылды" A2 ("stormy") () ()))
   ("дауылпаз" N1 () () ())
-  ,(-day '("дауылпаздай" A2 () () ()))
-  ("дауылпазтектестер" N1 () () ())
-  ,(-siz '("дауылсыз" A2 () () ()))
-  ("дауылша" N1 () () ())
-  ("дауыс" N1 () () ())
-  ,(comp-verb '("дауыс% бер" V-TV () () ()))
-  ("дауыс" "дау%{y%}с" N1 ("sound, voice" " Dir/LR") () ())
-  ("дауыс" N1 ("sound, voice") () ())
-  ("дауыс% зорайтқыш" N1 () () ())
-  ,(-siz '("дауыссыз" A2 () () ()))
-  ("дауыссыз" N1 () () ())
-  ("дауыссыз% дыбыс" N1 () () ())
+  ,(-day '("дауылпаздай" A1 () () ()))
+  ("дауылпазтектес" A2 () ("дауылпазтектестер") ()) ; -tektes affix
+  ,(-siz '("дауылсыз" A1 () () ()))
+  ,(-sha '("дауылша" A1 () () ()))
+  ("дауыс" N1 ("sound, voice") ("даусындай") ())
+  ("дауыс" "дау%{y%}с" N1 ("sound, voice" ,DIR/LR) () ())
+  ,(comp-verb '("дауыс% бер" V-IV (,USE/MT) () ()))
+  ,(multi '("дауыс% зорайтқыш" N1 () () ()))
+  ,(-siz '("дауыссыз" A1 () () ()))
+  ,(multi '("дауыссыз% дыбыс" N1 () () ()))
   ("дауыссыздық" N1 () () ())
-  ("дауыста" V-TV () () ())
-  ("дауыста" V-IV () () ())
-  ("дауысталу" N1 () () ())
-  ("дауыстаңқыра" V-TV () () ())
-  ("дауыстап" ADV () () ())
-  ,(caus '("дауыстатқыз" V-TV () () ("дауыстатқыз")))
-  ("дауыстаушы" N1 () () ())
+  ("дауыста" V-IV () ("дауыстап" "дауыстаушы") ())
+  ("дауыстал" V-IV () ("дауысталу") ())
+  ,(less '("дауыстаңқыра" V-IV () () ()))
+  ,(caus '("дауыстат" V-TV () () ("дауыста")))
+  ,(caus '("дауыстатқыз" V-TV () () ("дауыста" "дауыстат")))
   ,(-li '("дауысты" A2 () () ()))
-  ("дауысты" N1 () () ())
-  ("дауысты% дыбыс" N1 () () ())
-  ("дауыс% ырғақ" N1 () () ())
+  ,(multi '("дауысты% дыбыс" N1 () () ()))
+  ,(multi '("дауыс ырғағы" "дауыс% ырғақ" N-COMPOUND-PX () () ()))
   ("дафния" N1 () () ())
   ("дацан" N1 () () ())
   ("дацит" N1 () () ())
   ("дашнак" N1 () () ())
-  ("дашы" N1 () () ())
+  ,(dubious '("дашы" N1 () () ()))
   ("даяғатшы" N1 () () ())
   ("даяғашы" N1 () () ())
-  ("даяр" A2 () () ())
-  ("даяр" A2 ("ready") () ())
-  ("даярла" V-TV () () ())
-  ("даярла" V-TV ("prepare") () ())
-  ("даярлан" V-IV () () ())
-  ,(comp-verb '("даярлап% қой" V-TV () () ()))
-  ,(coop '("даярлас" V-IV () () ("даярлас")))
-  ,(caus '("даярлат" V-TV () () ("даярлат")))
-  ("даярлау" N1 () () ())
+  ("даяр" A1 ("ready") () ())
+  ("даярла" V-TV ("prepare") ("даярлау" "даярлаушы") ())
+  ,(refl '("даярлан" V-IV () () ("даярла")))
+  ,(comp-verb '("даярлап% қой" V-TV (,USE/MT) () ()))
+  ,(coop '("даярлас" V-TV () () ("даярла")))
+  ,(caus '("даярлат" V-TV () () ("даярла")))
   ,(-li '("даярлаулы" A2 () () ()))
-  ("даярлаушы" N1 () () ())
-  ("даярлық" N1 () () ())
-  ("даярлықпен" ADV () () ())
-  ,(-siz '("даярлықсыз" A2 () () ()))
+  ("даярлық" N1 () ("даярлықпен") ())
+  ,(-siz '("даярлықсыз" A1 () () ()))
   ("даяршы" N1 () () ())
   ("даяшы" N1 () () ())
-  ("даяшылық" A2 () () ())
-  ,(caus '("дәбдіре" V-TV () () ("дәбдіре")))
+  ("даяшылық" N1 () () ())
+  ("дәбдіре" V-IV () () ())
   ("дәбдіректе" V-IV () () ())
+  ("дәбдірле" V-IV () () ())
   ("дәгіл" N1 () () ())
   ("дәз" N1 () () ())
   ("дәйек" N1 () () ())
   ("дәйексөз" N1 () () ())
-  ,(comp-verb '("дәйек% сөз% ал" V-IV () () ()))
-  ,(-siz '("дәйексіз" A2 () () ()))
+  ,(comp-verb '("дәйек% сөз% ал" V-IV (,USE/MT) () ()))
+  ,(-siz '("дәйексіз" A1 () () ()))
   ("дәйексізден" V-IV () () ())
-  ("дәйексіздеу" A2 () () ())
+  ,(-lau '("дәйексіздеу" A2 () () ()))
   ("дәйексіздік" N1 () () ())
-  ("дәйекте" V-TV () () ())
-  ("дәйектел" V-IV () () ())
-  ("дәйектелін" V-TV () () ())
+  ("дәйекте" V-TV () ("дәйектел") ())
+  ,(refl '("дәйектелін" V-IV () () ("дәйекте" "дәйектел")))
   ("дәйектеме" N1 () () ())
   ,(-li '("дәйекті" A2 () () ()))
-  ("дәйектіле" N1 () () ())
+  ("дәйектіле" V-TV () () ())
   ("дәйектілік" N1 () () ())
-  ("дәйекті% түрде" ADV () () ())
+  ,(multi '("дәйекті% түрде" ADV () () ()))
   ("дәйекше" N1 () () ())
   ("дәйекші" N1 () () ())
-  ("дәйт" A2 () () ())
-  ("дәйім" A2 () () ())
-  ("дәйімі" N1 () () ())
+  ("дәйт" A1 () () ())
+  ("дәйім" ADV () () ())
+  ("дәйімі" ADV () () ())
   ("дәйіс" A2 () () ())
   ("дәке" N1 () () ())
-  ("дәкедей" A2 () () ())
+  ,(-day '("дәкедей" A1 () () ()))
   ("дәкеле" V-TV () () ())
   ("дәкпір" N1 () () ())
   ("дәкі" N1 () () ())
-  ("дәл" N1 () () ())
-  ("дәл" ADV ("exactly") () ())
-  ("дәлде" V-TV () () ())
-  ("дәлдегендей" A2 () () ())
+  ("дәл" N1 ("Arabic letter name") () ())
+  ("дәл" ADV ("exactly") ("дәлірек") ()) ; qurultay
+  ("дәлде" V-TV ("to elucidate") ("дәлден" "дәлдеп" "дәлдеу") ())
+  ("дәлдегендей" ADV () () ())
   ("дәлдегіш" N1 () () ())
-  ("дәлде" V-TV ("to elucidate") () ())
-  ("дәлден" V-IV () () ())
-  ("дәлдеңкіре" V-TV () () ())
-  ("дәлдеп" ADV () () ())
-  ,(caus '("дәлдестір" V-TV () () ("дәлдестір")))
-  ("дәлдет" V-TV () () ())
-  ("дәлдеу" N1 () () ())
+  ,(less '("дәлдеңкіре" V-TV () () ("дәлде")))
+  ("дәлдестір" V-TV () () ())
+  ,(caus '("дәлдет" V-TV () () ("дәлде")))
   ("дәлди" V-IV () () ())
   ("дәлду" A2 () () ())
   ("дәлдулен" V-IV () () ())
-  ("дәлдулеу" A2 () () ())
+  ,(-lau '("дәлдулеу" A2 () () ()))
   ("дәлдүң" A2 () () ())
+  ("дәлдүңгір" A2 () () ())
   ("дәлдүр" A2 () () ())
   ("дәлдүріш" N1 () () ())
-  ,(-li '("дәлді" A2 () () ()))
+  ("дәлді" A1 () () ())
   ("дәлдік" N1 () () ())
-  ("дәлдікзат." N1 () () ())
   ("дәлділік" N1 () () ())
   ("дәлдір" A2 () () ())
-  ,(caus '("дәлдіре" V-TV () () ("дәлдіре")))
-  ("дәлдір^зат." A2 () () ())
-  ("дәлдірле" V-TV () () ())
+  ("дәлдір" N1 () () ())
+  ("дәлдіре" V-IV () () ())
+  ("дәлдіректе" V-IV () () ())
+  ("дәлдірле" V-IV () () ())
   ("дәлдірлік" N1 () () ())
+  ("дәлекі" N1 () () ())
+  ("дәлекі" A2 () () ())
   ("дәлекілен" V-IV () () ())
-  ("дәлел" N1 () () ())
   ("дәлел" N1 ("proof,evidence") () ())
-  ,(caus '("дәлелде" V-TV () () ("дәлелде")))
-  ("дәлелде" V-TV ("prove") () ())
-  ("дәлелдейтін" A2 () () ())
+  ("дәлелде" V-TV ("prove") ("дәлелдейтін" "дәлелден" "дәлелденіл") ())
   ("дәлелдеме" N1 () () ())
-  ("дәлелден" V-TV () () ())
-  ("дәлелдеңкіре" V-IV () () ())
-  ("дәлелдес" V-IV () () ())
-  ("дәлелдес" V-TV () () ())
-  ,(caus '("дәлелдет" V-TV () () ("дәлелдет")))
+  ,(less '("дәлелдеңкіре" V-TV () () ("дәлелде")))
+  ,(coop '("дәлелдес" V-TV () () ("дәләлде")))
+  ,(caus '("дәлелдет" V-TV () () ("дәлелде")))
   ,(-li '("дәлелді" A2 () () ()))
   ("дәлелдік" A2 () () ())
   ("дәлелділік" N1 () () ())
-  ("дәлелқор" A2 () () ())
-  ("дәлелсіз" A2 () () ())
+  ("дәлелқор" A2 () () ()) ; affix
+  ,(-siz '("дәлелсіз" A1 () () ()))
+  ,(-lau '("дәлелсіздеу" A1 () () ()))
   ("дәлелсіздік" N1 () () ())
   ("дәлен" N1 () () ())
   ("дәли" V-IV () () ())
-  ("дәл% келетін" A2 () () ())
+  ,(multi '("дәл% келетін" A2 () () ()))
   ("дәлме-дәл" ADV () () ())
-  ("дәлме%-дәл" ADV () () ())
   ("дәлме-дәлдік" N1 () () ())
   ("дәлме%-дәлділік" N1 () () ())
   ("дәлсіздік" N1 () () ())
-  ,(comp-verb '("дәл% ти" V-IV () () ()))
-  ,(comp-verb '("дәл% түс" V-IV () () ()))
+  ,(comp-verb '("дәл% ти" V-IV (,USE/MT) () ()))
+  ,(comp-verb '("дәл% түс" V-IV (,USE/MT) () ()))
   ("дәлу" N1 () () ())
   ("дәлшіл" A2 () () ())
   ("дәлшілдік" N1 () () ())
   ("дәліз" N1 () () ())
   ("дәлір" V-IV () () ())
-  ("дәлірек" A2 () () ())
-  ("дәліріңкіре" N1 () () ())
+  ,(less '("дәліріңкіре" V-IV () () ()))
   ("дәм" N1 () () ())
+
+  ))
+
+(define KAZ-TODO
+  `(
+
   ("дәмде" V-IV () () ())
   ("дәмде" V-TV () () ())
   ("дәмдел" V-IV ("Der/Pass") () ())
@@ -98563,8 +98535,8 @@
   ("япырмай" IJ () () ())
   ("япырмау" IJ () () ())
   ("япырым" IJ () () ())
-  ("япырым-ай" IJ () () ())
-  ("япырым-ау" IJ () () ())
+  ,(multi '("япырым-ай" IJ () () ()))
+  ,(multi '("япырым-ау" IJ () () ()))
   ("ярд" N1 () () ())
   ("яровизация" N1 () () ())
   ("яровизацияла" V-TV () ("яровизациялан") ())
@@ -98635,6 +98607,7 @@
   ("гольфстрим" N1 () () ())
   ("гугл" N1 () () ())
   ("дамокл:" V-TV () () ())
+  ("даун" N1 () () ())
 
     ))