chore(chart.yaml): 차트 버전을 1.0.63에서 1.0.64로 업데이트

chore(chart.yaml): 차트 버전을 1.0.63에서 1.0.64로 업데이트 #449