Add translation hooks

scuole/campuses/models.py

@@ -12,7 +12,7 @@
 from scuole.counties.models import County
 from scuole.districts.models import District
 from scuole.stats.models import SchoolYear, StatsBase
-
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 @python_2_unicode_compatible
 class Campus(models.Model):
@@ -33,21 +33,21 @@ class Campus(models.Model):
     TWELFTH_GRADE = '12'
 
     GRADE_CHOICES = (
-        (EARLY_EDUCATION, 'Early education'),
-        (PRE_KINDERGARTEN, 'Pre-kindergarten'),
-        (KINDERGARTEN, 'Kindergarten'),
-        (FIRST_GRADE, '1st Grade'),
-        (SECOND_GRADE, '2nd Grade'),
-        (THIRD_GRADE, '3rd Grade'),
-        (FOURTH_GRADE, '4th Grade'),
-        (FIFTH_GRADE, '5th Grade'),
-        (SIXTH_GRADE, '6th Grade'),
-        (SEVENTH_GRADE, '7th Grade'),
-        (EIGHTH_GRADE, '8th Grade'),
-        (NINTH_GRADE, '9th Grade'),
-        (TENTH_GRADE, '10th Grade'),
-        (ELEVENTH_GRADE, '11th Grade'),
-        (TWELFTH_GRADE, '12th Grade'),
+        (EARLY_EDUCATION, _('Early education')),
+        (PRE_KINDERGARTEN, _('Pre-kindergarten')),
+        (KINDERGARTEN, _('Kindergarten')),
+        (FIRST_GRADE, _('1st Grade')),
+        (SECOND_GRADE, _('2nd Grade')),
+        (THIRD_GRADE, _('3rd Grade')),
+        (FOURTH_GRADE, _('4th Grade')),
+        (FIFTH_GRADE, _('5th Grade')),
+        (SIXTH_GRADE, _('6th Grade')),
+        (SEVENTH_GRADE, _('7th Grade')),
+        (EIGHTH_GRADE, _('8th Grade')),
+        (NINTH_GRADE, _('9th Grade')),
+        (TENTH_GRADE, _('10th Grade')),
+        (ELEVENTH_GRADE, _('11th Grade')),
+        (TWELFTH_GRADE, _('12th Grade')),
     )
 
     ELEMENTARY_SCHOOL = 'E'
@@ -56,47 +56,47 @@ class Campus(models.Model):
     ELEMENTARY_SECONDARY_SCHOOL = 'B'
 
     SCHOOL_TYPE_CHOICES = (
-        (ELEMENTARY_SCHOOL, 'Elementary school'),
-        (MIDDLE_SCHOOL, 'Middle school or junior high school'),
-        (HIGH_SCHOOL, 'High school'),
-        (ELEMENTARY_SECONDARY_SCHOOL, 'Elementary/secondary school'),
+        (ELEMENTARY_SCHOOL, _('Elementary school')),
+        (MIDDLE_SCHOOL, _('Middle school or junior high school')),
+        (HIGH_SCHOOL, _('High school')),
+        (ELEMENTARY_SECONDARY_SCHOOL, _('Elementary/secondary school')),
     )
 
     # CCD - SCHNAM
-    name = models.CharField('Campus name', max_length=200)
+    name = models.CharField(_('Campus name'), max_length=200)
     slug = models.SlugField(max_length=150)
     # TEA - CAMPUS
-    tea_id = models.CharField('TEA campus identifier', max_length=10)
+    tea_id = models.CharField(_('TEA campus identifier'), max_length=10)
     # CCD - PHONE
-    phone = models.CharField('Campus phone number', max_length=10)
+    phone = models.CharField(_('Campus phone number'), max_length=10)
     # CCD - LSTREE
-    street = models.CharField('Campus street', max_length=100)
+    street = models.CharField(_('Campus street'), max_length=100)
     # CCD - LCITY
-    city = models.CharField('Campus city', max_length=200)
+    city = models.CharField(_('Campus city'), max_length=200)
     # CCD - LSTATE
-    state = USStateField('Campus state', max_length=2)
+    state = USStateField(_('Campus state'), max_length=2)
     # CCD - LZIP-LZIP4
-    zip_code = USZipCodeField('Campus ZIP Code')
+    zip_code = USZipCodeField(_('Campus ZIP Code'))
     # CCD - ULOCAL
     locale = models.CharField(
-        'Campus NCES urban-centric locale identifier', max_length=15)
+        _('Campus NCES urban-centric locale identifier'), max_length=15)
     # CCD - LATCOD
     coordinates = models.PointField(null=True)
     # TEA - GRDSPAN
     low_grade = models.CharField(
-        'Lowest grade offered', max_length=2, choices=GRADE_CHOICES)
+        _('Lowest grade offered'), max_length=2, choices=GRADE_CHOICES)
     high_grade = models.CharField(
-        'Highest grade offered', max_length=2, choices=GRADE_CHOICES)
+        _('Highest grade offered'), max_length=2, choices=GRADE_CHOICES)
     school_type = models.CharField(
-        'School type', max_length=1, choices=SCHOOL_TYPE_CHOICES)
+        _('School type'), max_length=1, choices=SCHOOL_TYPE_CHOICES)
 
     district = models.ForeignKey(District, related_name='campuses')
     county = models.ForeignKey(County, related_name='campuses')
     objects = models.GeoManager()
 
     class Meta:
         ordering = ['name']
-        verbose_name_plural = 'campuses'
+        verbose_name_plural = _('campuses')
 
     def __str__(self):
         return self.name
@@ -123,7 +123,7 @@ class CampusStats(StatsBase):
 
     class Meta:
         unique_together = ('campus', 'year',)
-        verbose_name_plural = 'Campus stats'
+        verbose_name_plural = _('Campus stats')
 
     def __str__(self):
         return '{0} {1}'.format(self.year.name, self.campus.name)

scuole/core/models.py

@@ -4,6 +4,7 @@
 from localflavor.us.models import PhoneNumberField
 
 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 class PersonnelBase(models.Model):
@@ -16,16 +17,16 @@ class Superintendent(PersonnelBase):
         ...
 
     """
-    name = models.CharField('Name of personnel', max_length=254)
-    role = models.CharField('Role of personnel', max_length=100)
+    name = models.CharField(_('Name of personnel'), max_length=254)
+    role = models.CharField(_('Role of personnel'), max_length=100)
 
-    email = models.EmailField('Email of personnel')
-    phone_number = PhoneNumberField('Phone number of personnel')
+    email = models.EmailField(_('Email of personnel'))
+    phone_number = PhoneNumberField(_('Phone number of personnel'))
     phone_number_extension = models.CharField(
-        'Phone number extension', max_length=4, blank=True, default='')
-    fax_number = PhoneNumberField('Fax number of personnel')
+        _('Phone number extension'), max_length=4, blank=True, default='')
+    fax_number = PhoneNumberField(_('Fax number of personnel'))
     fax_number_extension = models.CharField(
-        'Fax number extension', max_length=4, blank=True, default='')
+        _('Fax number extension'), max_length=4, blank=True, default='')
 
     class Meta:
         abstract = True

scuole/counties/models.py

@@ -5,17 +5,18 @@
 from django.utils.encoding import python_2_unicode_compatible
 
 from scuole.states.models import State
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 @python_2_unicode_compatible
 class County(models.Model):
-    name = models.CharField('County name', max_length=100)
+    name = models.CharField(_('County name'), max_length=100)
     slug = models.SlugField()
-    fips = models.CharField('County FIPS place code', max_length=3)
-    state = models.ForeignKey(State, related_name='counties')
+    fips = models.CharField(_('County FIPS place code'), max_length=3)
+    state = models.ForeignKey(State, related_name=_('counties'))
 
     class Meta:
-        verbose_name_plural = 'counties'
+        verbose_name_plural = _('counties')
 
     def __str__(self):
         return self.name

scuole/districts/models.py

@@ -13,31 +13,32 @@
 from scuole.counties.models import County
 from scuole.regions.models import Region
 from scuole.stats.models import SchoolYear, StatsBase
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 @python_2_unicode_compatible
 class District(models.Model):
     # CCD - NAME
-    name = models.CharField('District name', max_length=200)
+    name = models.CharField(_('District name'), max_length=200)
     slug = models.SlugField(max_length=75)
     # TEA - STID
-    tea_id = models.CharField('TEA district identifier', max_length=6)
+    tea_id = models.CharField(_('TEA district identifier'), max_length=6)
     # CCD - LSTREE
-    street = models.CharField('District street', max_length=200)
+    street = models.CharField(_('District street'), max_length=200)
     # CCD - LCITY
-    city = models.CharField('District office city', max_length=100)
+    city = models.CharField(_('District office city'), max_length=100)
     # CCD - LSTATE
     state = USStateField(
-        'District office abbreviated state location', max_length=2)
+        _('District office abbreviated state location'), max_length=2)
     # CCD - LZIP-LZIP4
-    zip_code = USZipCodeField('District ZIP Code')
+    zip_code = USZipCodeField(_('District ZIP Code'))
     region = models.ForeignKey(
         Region, related_name='districts', null=True, blank=True)
     county = models.ForeignKey(
         County, related_name='districts', null=True, blank=True)
     # CCD - LONCOD, LATCOD
-    coordinates = models.PointField('District office coordinates', null=True)
-    shape = models.MultiPolygonField('District shape', srid=4326, null=True)
+    coordinates = models.PointField(_('District office coordinates'), null=True)
+    shape = models.MultiPolygonField(_('District shape'), srid=4326, null=True)
 
     objects = models.GeoManager()
 
@@ -80,7 +81,7 @@ class DistrictStats(StatsBase):
 
     class Meta:
         unique_together = ('district', 'year',)
-        verbose_name_plural = 'District stats'
+        verbose_name_plural = _('District stats')
 
     def __str__(self):
         return '{0} {1}'.format(self.year.name, self.district.name)

scuole/regions/models.py

@@ -6,12 +6,13 @@
 
 from scuole.states.models import State
 from scuole.stats.models import SchoolYear, StatsBase
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 @python_2_unicode_compatible
 class Region(models.Model):
-    name = models.CharField('Geographic name for region', max_length=20)
-    region_id = models.CharField('Region identifier', max_length=2)
+    name = models.CharField(_('Geographic name for region'), max_length=20)
+    region_id = models.CharField(_('Region identifier'), max_length=2)
     slug = models.SlugField()
     state = models.ForeignKey(State, related_name='regions')
 
@@ -26,7 +27,7 @@ class RegionStats(StatsBase):
 
     class Meta:
         unique_together = ('region', 'year',)
-        verbose_name_plural = 'Region stats'
+        verbose_name_plural = _('Region stats')
 
     def __str__(self):
         return '{0} {1}'.format(self.year.name, self.region.name)

scuole/states/models.py

@@ -7,11 +7,12 @@
 from django.utils.encoding import python_2_unicode_compatible
 
 from scuole.stats.models import SchoolYear, StatsBase
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
 @python_2_unicode_compatible
 class State(models.Model):
-    name = USStateField('State name')
+    name = USStateField(_('State name'))
     slug = models.SlugField()
 
     def __str__(self):
@@ -25,7 +26,7 @@ class StateStats(StatsBase):
 
     class Meta:
         unique_together = ('state', 'year',)
-        verbose_name_plural = 'State stats'
+        verbose_name_plural = _('State stats')
 
     def __str__(self):
         return '{0} {1}'.format(self.year.name, self.state.name)