Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Czech translation #164

Merged
merged 2 commits into from
Dec 15, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
184 changes: 184 additions & 0 deletions internal/i18n/locales/cs-CZ.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,184 @@
gist.public: Veřejný
gist.unlisted: Neveřejný
gist.private: Privátní

gist.header.like: To se mi líbí
gist.header.unlike: Už se mi nelíbí
gist.header.fork: Fork
gist.header.edit: Upravit
gist.header.delete: Smazat
gist.header.forked-from: Forkováno z
gist.header.last-active: Naposledy aktivní
gist.header.select-tab: Vyberte záložku
gist.header.code: Kód
gist.header.revisions: Revize
gist.header.revision: Revize
gist.header.clone-http: Klonovat pomocí %s
gist.header.clone-http-help: Klonovat s pomocí Git pomocí základní autentizace HTTP.
gist.header.clone-ssh: Klonovat pomocí SSH
gist.header.clone-ssh-help: Klonovat s pomocí Git pomocí klíče SSH.
gist.header.share: Sdílet
gist.header.share-help: Zkopírovat sdílitelný odkaz na tento gist.
gist.header.download-zip: Stáhnout ZIP

gist.raw: Raw
gist.file-truncated: Tento soubor byl zkrácen.
gist.watch-full-file: Zobrazit celý soubor.
gist.file-not-valid: Tento soubor není validní CSV.
gist.no-content: Žádný obsah

gist.new.new_gist: Nový gist
gist.new.title: Titulek
gist.new.description: Popis
gist.new.filename-with-extension: Název s příponou
gist.new.indent-mode: Režim odsazení
gist.new.indent-mode-space: Mezery
gist.new.indent-mode-tab: Tabulátory
gist.new.indent-size: Velikost odsazení
gist.new.wrap-mode: Režim zalamování
gist.new.wrap-mode-no: Bez zalamování
gist.new.wrap-mode-soft: Měkké zalamování
gist.new.add-file: Přidat soubor
gist.new.create-public-button: Vytvořit veřejný gist
gist.new.create-unlisted-button: Vytvořit neveřejný gist
gist.new.create-private-button: Vytvořit soukromý gist

gist.edit.editing: Úprava
gist.edit.change-visibility: Změnit viditelnost
gist.edit.delete: Smazat
gist.edit.cancel: Zrušit
gist.edit.save: Uložit

gist.list.joined: Připojeno
gist.list.all: Všechny gisty
gist.list.search-results: Výsledky hledání
gist.list.sort: Seřadit
gist.list.sort-by-created: Vytvořeno
gist.list.sort-by-updated: Aktualizováno
gist.list.order-by-asc: Nejméně nedávno
gist.list.order-by-desc: Nedávno
gist.list.select-tab: Vyberte záložku
gist.list.liked: Líbí se
gist.list.likes: Lajky
gist.list.forked: Forkováno
gist.list.forked-from: Forkováno z
gist.list.forks: Forky
gist.list.files: Soubory
gist.list.last-active: Naposledy aktivní
gist.list.no-gists: Žádné gisty

gist.forks: Forky
gist.forks.view: Zobrazit forky
gist.forks.no: Žádné veřejné forky


gist.likes: Lajky
gist.likes.no: Zatím žádné lajky

gist.revisions: Revize
gist.revision.revised: revidoval tento gist
gist.revision.go-to-revision: Přejít na revizi
gist.revision.file-created: vytvořil soubor
gist.revision.file-deleted: smazal soubor
gist.revision.file-renamed: přejmenováno na
gist.revision.diff-truncated: Diff je příliš velký na zobrazení
gist.revision.file-renamed-no-changes: Soubor přejmenován beze změn
gist.revision.empty-file: Prázdný soubor
gist.revision.no-changes: Žádné změny
gist.revision.no-revisions: Žádné revize k zobrazení


settings: Nastavení
settings.email: Email
settings.email-help: Používá se pro commity a Gravatary
settings.email-set: Nastavit email
settings.link-accounts: Propojit účty
settings.link-github-account: Propojit účet na GitHubu
settings.link-gitea-account: Propojit účet na Gitea
settings.unlink-github-account: Odpojit účet na GitHubu
settings.unlink-gitea-account: Odpojit účet na Gitea
settings.delete-account: Smazat účet
settings.delete-account-confirm: Opravdu chcete smazat svůj účet?
settings.add-ssh-key: Přidat SSH klíč
settings.add-ssh-key-help: Používá se pouze k tahání/pushování gistů pomocí Gitu přes SSH
settings.add-ssh-key-title: Titulek
settings.add-ssh-key-content: Obsah
settings.delete-ssh-key: Smazat
settings.delete-ssh-key-confirm: Potvrdit smazání SSH klíče
settings.ssh-key-added-at: Přidáno
settings.ssh-key-never-used: Nikdy nepoužito
settings.ssh-key-last-used: Naposledy použito
settings.create-password: Vytvořit heslo
settings.create-password-help: Vytvořte si heslo pro přihlášení do Opengist pomocí HTTP
settings.change-password: Změnit heslo
settings.change-password-help: Změňte své heslo pro přihlášení do Opengist pomocí HTTP
settings.password-label-title: Heslo

auth.signup-disabled: Správce zakázal registraci
auth.login: Přihlásit se
auth.signup: Registrovat
auth.new-account: Nový účet
auth.username: Uživatelské jméno
auth.password: Heslo
auth.register-instead: Raději se zaregistrovat
auth.login-instead: Raději se přihlásit
auth.github-oauth: Pokračovat s účtem na GitHubu
auth.gitea-oauth: Pokračovat s účtem na Gitea

error: Chyba

header.menu.all: Všechno
header.menu.new: Nové
header.menu.search: Hledat
header.menu.my-gists: Moje gisty
header.menu.liked: Lajknuté
header.menu.admin: Administrace
header.menu.settings: Nastavení
header.menu.logout: Odhlásit se
header.menu.register: Registrovat
header.menu.login: Přihlásit se
header.menu.light: Světlý
header.menu.dark: Tmavý
header.menu.system: Systém
footer.powered-by: Vytvořeno pomocí %s

pagination.older: Starší
pagination.newer: Novější
pagination.previous: Předchozí
pagination.next: Další

admin.admin_panel: Administrační panel
admin.general: Obecné
admin.users: Uživatelé
admin.gists: Gisty
admin.configuration: Konfigurace
admin.versions: Verze
admin.ssh_keys: SSH klíče
admin.stats: Statistiky
admin.actions: Akce
admin.actions.sync-fs: Synchronizovat gisty ze souborového systému
admin.actions.sync-db: Synchronizovat gisty z databáze
admin.actions.git-gc: Garbage collect git repozitářů
admin.id: ID
admin.user: Uživatel
admin.delete: Smazat
admin.created_at: Vytvořeno

admin.config-link: Tato konfigurace může být %s pomocí YAML konfiguračního souboru a/nebo prostřednictvím proměnných prostředí.
admin.config-link-overriden: přepsána
admin.disable-signup: Zakázat registraci
admin.disable-signup_help: Zakázat vytváření nových účtů.
admin.require-login: Vyžadovat přihlášení
admin.require-login_help: Vynutit, aby uživatelé byli přihlášeni k zobrazení gistů.
admin.disable-login: Zakázat přihlášení
admin.disable-login_help: Zakázat přihlašování pomocí formuláře pro přihlášení a vynutit používání OAuth poskytovatele.
admin.disable-gravatar: Zakázat Gravatar
admin.disable-gravatar_help: Zakázat použití Gravataru jako poskytovatele avatara.

admin.users.delete_confirm: Opravdu chcete smazat tohoto uživatele?

admin.gists.title: Titulek
admin.gists.private: Soukromé?
admin.gists.nb-files: Počet souborů
admin.gists.nb-likes: Počet lajků
admin.gists.delete_confirm: Opravdu chcete smazat tento gist?