Fix auto[plot/layer] draw key for single-point multiple-forecast ribbons

Fix auto[plot/layer] draw key for single-point multiple-forecast ribbons #422