docs(ts): translation of latest section (angular#7)

public/docs/ts/latest/_data.json

@@ -2,74 +2,74 @@
   "index": {
     "icon": "home",
     "title": "Angular Docs",
-    "menuTitle": "Docs Home",
-    "banner": "Welcome to <b>Angular in TypeScript</b>! The current Angular 2 release is <b>rc.4</b>. Please consult the <a href='https://github.com/angular/angular/blob/master/CHANGELOG.md' target='_blank'>  Change Log</a> about recent enhancements, fixes, and breaking changes."
+    "menuTitle": "Docs Accueil",
+    "banner": "Bienvenu à <b>Angular en TypeScript</b>! La version actuelle d'Angular 2 est <b>rc.4</b>. Merci de consulter le <a href='https://github.com/angular/angular/blob/master/CHANGELOG.md' target='_blank'>  Change Log</a> pour découvrir les dernières améliorations, corrections et évolutions."
   },
 
   "cli-quickstart": {
     "icon": "query-builder",
-    "title": "CLI Quickstart",
-    "description": "Use the CLI tool to build apps quickly in Angular 2",
+    "title": "Démarrage rapide avec CLI",
+    "description": "Utilisez l'outil CLI pour construire rapidement vos apps en Angular 2",
     "hide": true
   },
 
   "quickstart": {
     "icon": "query-builder",
-    "title": "5 Min Quickstart",
-    "description": "Get up and running with Angular 2"
+    "title": "Démarrage rapide",
+    "description": "Lancez-vous avec Angular 2"
   },
 
   "tutorial": {
     "icon": "list",
     "title": "Tutorial",
-    "banner": "Angular 2 is currently in Release Candidate."
+    "banner": "Angular 2 est actuellement en version Release Candidate."
   },
 
   "guide": {
     "icon": "list",
-    "title": "Developer Guides",
-    "banner": "Angular 2 is currently in Release Candidate."
+    "title": "Guides de développement",
+    "banner": "Angular 2 est actuellement en version Release Candidate."
   },
 
   "cookbook": {
     "icon": "list",
-    "title": "Cookbook",
-    "banner": "How to solve common implementation challenges."
+    "title": "Livre de recettes",
+    "banner": "Comment résoudre des problématiques d'implémentations courantes."
   },
 
   "api/": {
     "icon": "book",
-    "title": "API Preview",
+    "title": "Aperçu de l'API",
     "reference": true
   },
 
   "cheatsheet": {
-    "title": "Angular Cheat Sheet",
-    "intro": "A quick guide to Angular syntax.",
+    "title": "Aide-mémoire Angular",
+    "intro": "Une introduction à la syntaxe d'Angular.",
     "reference": false
   },
 
   "glossary": {
-    "title": "Glossary",
-    "intro": "Brief definitions of the most important words in the Angular 2 vocabulary",
+    "title": "Glossaire",
+    "intro": "Définitions brèves des principaux termes du lexique d'Angular 2.",
     "reference": false
   },
 
   "resources": {
     "icon": "play-circle-fill",
-    "title": "Angular Resources",
-    "banner": "Angular 2 is currently in Release Candidate.",
+    "title": "Ressources Angular",
+    "banner": "Angular 2 est actuellement en version Release Candidate.",
     "resources": true
   },
 
   "help": {
     "icon": "chat",
-    "title": "Help & Support",
+    "title": "Aide & Assistance",
     "resources": true
   },
 
   "styleguide": {
-    "title": "Docs Style Guide",
+    "title": "Guides stylistique",
     "intro": "Design & Layout Patterns For Documentation"
   }
 }

public/docs/ts/latest/_quickstart_repo.jade

@@ -1,4 +1,4 @@
 .l-sub-section
   :marked
-    Alternatively, begin with a
-    [download of the QuickStart source](https://github.com/angular/quickstart/blob/master/README.md).
+    Autrement, démarrez avec le
+    [Téléchargement des sources de l'introduction](https://github.com/angular/quickstart/blob/master/README.md).

public/docs/ts/latest/_util-fns.jade

@@ -6,7 +6,7 @@ include ../../../_includes/_util-fns
 
 //- Deprecated
 mixin liveExampleLink(linkText, exampleUrlPartName)
-  - var text = linkText || 'live example';
+  - var text = linkText || 'exemple live';
   - var ex = exampleUrlPartName || getExampleName();
   - var href = '/resources/live-examples/' + ex + '/ts/plnkr.html';
   a(href='#{href}' target="_blank")= text

public/docs/ts/latest/cheatsheet.jade

@@ -1,6 +1,6 @@
 - var base = current.path[4] ? '.' : './guide';
 .banner
-  p.text-body This cheat sheet is provisional and may change. Angular 2 is currently in Release Candidate.
+  p.text-body Cet aide-mémoire risque de connaître des évolutions. Angular 2 est actuellement en version Release Candidate.
 
 article(class="l-content-small grid-fluid docs-content")
   .cheatsheet

public/docs/ts/latest/help-new.jade

@@ -1,8 +1,8 @@
 div(flex)
   p.
-    What's your question about?
+    Quelle est la version concernée par votre question?
   select#feedback-dropdown(name="Angular Version")
     option(value="Angular2") Angular2
     option(value="AngularJS") AngularJS
   button#feedback-btn.
-    Submit
+    Envoyer

public/docs/ts/latest/index.jade

@@ -3,31 +3,31 @@ div.card-row.docs-landing.layout-align-space-around-center.layout-row.flex
     md-card.card
       md-card-content.layout-align-space-between-center.layout-column.flex
         div
-          h2.text-headline.text-uppercase 5 Minute Quickstart
-          p A short beginner guide explaining the basic concepts of Angular
+          h2.text-headline.text-uppercase Démarrage rapide
+          p Une courte introduction aux bases d'Angular
 
         footer
-          a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/quickstart.html") View Quickstart
+          a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/quickstart.html") Consulter l'introduction
 
 
   div.card-row-container
     md-card.card
       md-card-content.layout-align-space-between-center.layout-column.flex
         div
-          h2.text-headline.text-uppercase Developer Guide
-          p An intermediate development guide covering all major features of Angular
+          h2.text-headline.text-uppercase Guide du développeur
+          p Un guide avancé couvrant l'ensemble des fonctionnalités majeures d'Angular
 
         footer
-          a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/guide/") View Guide
+          a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/guide/") Consulter le Guide
 
 
   div.card-row-container
     md-card.card
       md-card-content.layout-align-space-between-center.layout-column.flex
         div
-          h2.text-headline.text-uppercase API Reference
-          p An advanced reference of all Angular Classes, Methods, etc.
+          h2.text-headline.text-uppercase Index API
+          p Un index exhaustif de l'API d'Angular : Classes, Méthodes, etc.
 
         footer
-          a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/api/") View API
+          a.button.md-button(href="/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/api/") Consulter l'index API
 

public/docs/ts/latest/resources.jade

@@ -1,40 +1,40 @@
 // TODO: don't duplicate text that's in /docs/dart/latest/resources.jade
 .l-main-section
-  h2 Victor Savkin's Blog Posts
+  h2 Blog Posts de Victor Savkin
   ul
-    li: a(href="http://victorsavkin.com/post/137821436516/managing-state-in-angular-2-applications") Managing State in Angular 2 Applications
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/114168430846/two-phases-of-angular-2-applications">Two Phases of Angular 2 Applications</a>
-    li <a href="http://angularjs.blogspot.com/2015/03/forms-in-angular-2.html">Forms in Angular 2</a>
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Change detection</a>
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/108837493941/better-support-for-functional-programming-in">Functional programming </a>
-    li <a href="http://victorsavkin.com/post/102965317996/angular-2-bits-unified-dependency-injection">Dependency injection</a>
+    li: a(href="http://victorsavkin.com/post/137821436516/managing-state-in-angular-2-applications") Gérer l'Etat dans une application Angular 2
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/114168430846/two-phases-of-angular-2-applications">Les deux phases des applications Angular 2</a>
+    li <a href="http://angularjs.blogspot.com/2015/03/forms-in-angular-2.html">Les formulaires en Angular 2</a>
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/110170125256/change-detection-in-angular-2">Détection du changement</a>
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/108837493941/better-support-for-functional-programming-in">Programmation Fonctionnelle </a>
+    li <a href="http://victorsavkin.com/post/102965317996/angular-2-bits-unified-dependency-injection">Injection de dépendance</a>
 
 .l-main-section
   h2 <span class="icon-play-circle-outline"></span> Videos
 
-  h4 Intro Videos
+  h4 Vidéos d'introduction
   ul
-    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uD6Okha_Yj0">Building a Todo App</a> by David East
-    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4C4bmDOV5hk">Angular 2 Forms</a> by David East
+    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uD6Okha_Yj0">Construire une To Do App</a> par David East
+    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4C4bmDOV5hk">Les formulaires en Angular 2</a> par David East
 
   h4 ng-conf
   ul
-    li Playlist <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QHulaj5ZxbI&index=1&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">of ng-conf 2015 videos</a>.
-    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QHulaj5ZxbI&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">Day 1 Keynote</a>: a broad overview of Angular 2, migration, and where we are headed.
-    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-dMBcqwvYA0&index=21&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">Day 2 Keynote</a>: Misko and Rado do a deep-dive on Angular 2 details.
-    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AbunztfV5vU&index=6&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">Creating Container Components with Web Components in Angular</a>: Kara Erickson &amp; Rachael L Moore.
-    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jvKGQSFQf10&index=31&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">Change Detection Reinvented</a>: Why Angular 2 change detection is fast out of the box and options for developers to make it even faster.
+    li Playlist <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QHulaj5ZxbI&index=1&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">des videos de la ng-conf 2015</a>.
+    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QHulaj5ZxbI&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">Keynote du Jour 1</a>: Un aperçu global d'Angular 2, de la migration, et de notre trajectoire.
+    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-dMBcqwvYA0&index=21&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">Keynote du Jour 2</a>: Misko et Rado plongent dans les détails d'Angular 2.
+    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AbunztfV5vU&index=6&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">Créer des Composants Conteneurs avec Web Components en Angular</a>: Kara Erickson &amp; Rachael L Moore.
+    li <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jvKGQSFQf10&index=31&list=PLOETEcp3DkCoNnlhE-7fovYvqwVPrRiY7">La détection du changement réinventée</a>: Pourquoi la détection du changement en Angular 2 est immédiatement plus rapide, et les options pour l'accélérer davantage.
 
   h4 ng-europe
   ul
-    li Oct 2014 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lGdnh8QSPPk&list=PLhc_bKwZngxW_ZlY0NkaGkvKpiA_pzcZ-">playlist of ng-europe videos on Angular 2</a> and the future of Angular.
+    li Oct 2014 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lGdnh8QSPPk&list=PLhc_bKwZngxW_ZlY0NkaGkvKpiA_pzcZ-">playlist des vidéos de la ng-europe concernant Angular 2</a> et du futur d'Angular.
 
 
 .l-main-section
-  h2 <span class="icon-content-copy"></span> API Design Docs &amp; Notes
+  h2 <span class="icon-content-copy"></span> Design de l'API Docs &amp; Notes
   ul
-    li <a href="https://drive.google.com/open?id=0B7GYXx6a6d8QR3lTT1J3MEpRSlE&authuser=0">Best Practices</a>
+    li <a href="https://drive.google.com/open?id=0B7GYXx6a6d8QR3lTT1J3MEpRSlE&authuser=0">Bonnes pratiques</a>
     li <a href="https://drive.google.com/open?id=0BxgtL8yFJbacUnUxc3l5aTZrbVk&authuser=0">API Design Docs</a>
-    li <a href="https://drive.google.com/open?id=0BxgtL8yFJbacMEZDc2NtWS1VZ1k&authuser=0">Meeting Notes</a>
-    li <a href="https://drive.google.com/open?id=0BxgtL8yFJbaceGc2dlhGQnMzYXc&authuser=0">Presentations</a>
-    li <a href="http://goo.gl/sj0Nk1">More...</a>
+    li <a href="https://drive.google.com/open?id=0BxgtL8yFJbacMEZDc2NtWS1VZ1k&authuser=0">Notes de Meeting</a>
+    li <a href="https://drive.google.com/open?id=0BxgtL8yFJbaceGc2dlhGQnMzYXc&authuser=0">Présentations</a>
+    li <a href="http://goo.gl/sj0Nk1">Plus...</a>