Update image-retrieval-rules.html

clef24/touche24-web/image-retrieval-rules.html

@@ -79,15 +79,15 @@ <h2 id="submission">Submission</h2>
   </tr>
   <tr>
     <td>-1</td>
-    <td>picture is not related with the argument </td>
+    <td>The image is not related to the argument </td>
   </tr>
   <tr>
     <td>0</td>
-    <td>picture is very general related to the argument or emphasizes things which are not displayed</td>
+    <td>The image is very general related to the argument or emphasizes things which are not displayed</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>1</td>
-    <td>picture relates to the premise, parts of the premise are illustrated. Some showed details are in conflict with the premise</td>
+    <td>The image relates to the premise and illustrates at least parts of the premise. Some showed details are in conflict with the premise.</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>2</td>
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Submitted Images - Relevance: -1</h3>
 </div>
 
 <p>
-  These images are not relevant to the topic at all. While the Pope may be more broadly associated with nuns, this is too abstract. The movie "The Nun" includes nuns, but a movie poster has nothing to do with our premise. </p>
+  These images are not relevant to the topic at all. While the Pope may be more broadly associated with nuns, this is too abstract. The movie "The Nun" includes nuns, but we just see the movie poster, which has nothing to do with our premise.</p>
 </div>
 </p>
 
@@ -166,7 +166,7 @@ <h3>Submitted Images - Relevance: 0</h3>
 </div>
 </div>
   <p> 
-  These images are very general, we see nuns that are mentioned in the premise, but they are also doing things that are not mentioned in premise. We might see a voting ballot and nuns but this is displayed very general. </p>
+    These pictures are very general, in general we see some nuns. The premise of the argument mentions nuns, but the nuns in these pictures are doing things that are not mentioned in the premise. We might see a ballot and nuns, but this is not clearly recognizable.</p>
 </div>
 </p>
 
@@ -187,8 +187,8 @@ <h3>Submitted Images - Relevance: 1</h3>
 </div>
 </div>
 
-  <p> 
-  Here we begin to see the premise in the images.We see nuns and they are casting votes.Although the details are not correct, the premise mentions a group of nuns, and the nuns themselves are retired. </p>
+  <p> Here we begin to see the premise in the images, we see nuns and they are casting votes, although the details are not correct, the premise mentions a group of nuns, and the nuns themselves are retired.
+</p>
 </div>
 </p>
 
@@ -206,7 +206,7 @@ <h3>Submitted Images - Relevance: 2</h3>
 </div>
 </div>
 <p> 
-We see the premise illustrated in the images. Older nuns are casting votes. </p>
+These pictures illustrate the premise in a good way.  We see older nuns, and we see the aspect of voting.</p>
 </div>
 </p>