Update ChnageLog and bump version for v3.0 release

Signed-off-by: Joachim Wiberg <[email protected]>

ChangeLog.md

@@ -4,6 +4,25 @@ Change Log
 All relevant changes are documented in this file.
 
 
+[v3.0][] - 2024-02-24
+---------------------
+
+This release adds IPv6 support, contributed by Vladimir Oltean.
+
+### Changes
+
+- Add `-I INTERFACE` option to bind to a specific interface for send/receive
+- Add `-c NUM` option to only send a limited number of packets
+- Add `-4` and `-6` options to select default group to send/receive with `I`
+- Sort command line options alphabetically
+- Update documentation
+
+### Fixes
+
+- Fix `-v` to print correct version instead of hard-coded old version
+- Bind to port after binding to device to receive only test packets
+
+
 [v2.3][] - 2015-07-30
 ---------------------
 

Makefile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*-Makefile-*- for mtools
 # Originally from http://www.cs.virginia.edu/~mngroup/software/
 
-VERSION    ?= 3.0-beta1
+VERSION    ?= 3.0
 NAME        = mtools
 PKG         = $(NAME)-$(VERSION)
 ARCHIVE     = $(PKG).tar.gz