Improve notification e-mails

Get the username in the subject Condense some of the information
tsdgeos · Feb 4, 2016 · 7f8b7e8 · 7f8b7e8
1 parent 1c99681
commit 7f8b7e8
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/config/locales/mailers.en.yml b/config/locales/mailers.en.yml
@@ -1,11 +1,11 @@
 en:
-  mailer_subject_state: "%{machine} state information"
-  machine_in_state: "%{machine} is in %{state} (%{description}) state since %{date}"
-  visit_machine: "To access the related information, just follow the link below:"
+  mailer_subject_state: "%{machine} state for %{user}"
+  machine_in_state: "%{machine} is %{state} (%{description}) since %{date}"
+  visit_machine: ""
   with_notes_below: "with the following notes:"
 
-  mailer_subject_new_comment: "New comment on %{machine}"
-  new_comment_title_line: "At %{date}, %{user} added the following comment to %{machine}"
+  mailer_subject_new_comment: "Comment by %{user} on %{machine}"
+  new_comment_title_line: "%{date}, %{user} commented %{machine}"
 
   mailer_subject_missing_reimbursement: "Missing reimbursement for %{request}"
   missing_reimbursement_text: "No reimbursement has been created for %{request}. Remember that the reimbursement process can be started using the 'ask for reimbursement' button in the request view."