fix(deps): update rust crate tungstenite to 0.26.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
tungstenite	dependencies	minor	0.24.0 -> 0.26.0

---

Release Notes

snapview/tungstenite-rs (tungstenite)

v0.26.1

Compare Source

• Fix/revert unsoundness that could lead to UB with dodgy Read stream implementations.

v0.26.0

Compare Source

• Simplify Message to use Bytes payload directly with simpler Utf8Bytes for text.
• Change CloseFrame to use Utf8Bytes for reason.
• Re-export Bytes.

v0.25.0

Compare Source

• New Payload type for Message that allows sending messages with a payload that can be cheaply cloned (Bytes).
  Long standing issue solved!
• Add WebSocketConfig::read_buffer_size default 128 KiB.
• Make WebSocketConfig non-exhaustive & add builder style construction fns.
• Remove deprecated WebSocketConfig::max_send_queue.
• Trim spaces on Sec-WebSocket-Protocol header.
• Eliminate data copies when reading complete messages & optimise read buffer. Improves performance.
• Update thiserror to 2.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every 2 weeks on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update (0.26.0). You will get a PR once a newer version is released. To ignore this dependency forever, add it to the ignoreDeps array of your Renovate config.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.