Backport hash improvements from Scala 2.13.16's MurmurHash3 #2987

Job	Run time
Generate Site (ubuntu-22.04, temurin@17)	3m 7s
Validate Steward Config (ubuntu-22.04, temurin@11)	13s
Scalafix (ubuntu-22.04, temurin@8)	57s
Test (ubuntu-22.04, 2.12, temurin@8, catsNative)	10m 17s
Test (ubuntu-22.04, 2.12, temurin@8, catsJS)	7m 47s
Submit Dependencies	0s
Test (ubuntu-22.04, 2.12, temurin@8, catsJVM)	7m 26s
Test (ubuntu-22.04, 2.13, temurin@8, catsNative)	10m 7s
Test (ubuntu-22.04, 2.13, temurin@8, catsJS)	7m 33s
Test (ubuntu-22.04, 2.13, temurin@8, catsJVM)	7m 8s
Test (ubuntu-22.04, 2.13, temurin@17, catsJVM)	4m 46s
Test (ubuntu-22.04, 2.13, graalvm@21, catsJVM)	4m 27s
Test (ubuntu-22.04, 3, temurin@8, catsNative)	10m 21s
Test (ubuntu-22.04, 3, temurin@8, catsJS)	9m 34s
Test (ubuntu-22.04, 3, temurin@8, catsJVM)	9m 24s
Publish Artifacts	0s
	1h 33m 7s

Provide feedback