Adds an FAQ page to the Fx documentation,
aiming to address frequently asked questions.

This includes two entries that came up at work recently.

Includes a test for the `fx.Supply` entry
because I couldn't find the test for it right away.
(I found it in annotated_test.go later but you won't hear me complain
about additional tests.)