Translations update from Hosted Weblate (#1798)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [ubuntu-desktop-translations/App Center](https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-translations/app-center/). Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/ubuntu-desktop-translations/app-center/horizontal-auto.svg)
ubuntu · Sep 17, 2024 · 4fcd62b · 4fcd62b
2 parents fe92ab9 + 06a07fc
commit 4fcd62b
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 1,236 additions and 134 deletions.
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_cs.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_cs.arb
@@ -462,5 +462,9 @@
     }
   },
   "managePageUpdatesFailedBody": "Tyto aplikace jsme nemohli aktualizovat, protože jsou aktuálně spuštěné.\n\n{snapList}\nKdyž aplikace ukončíte, automaticky se aktualizují.",
-  "@managePageUpdatesFailedBody": {}
+  "@managePageUpdatesFailedBody": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": "Začněte tvořit",
+  "@snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignSlogan": "Prozkoumejte aplikace pro umění a design od svého prvního náčrtu až po konečný dotek.",
+  "@snapCategoryArtAndDesignSlogan": {}
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_da.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_da.arb
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "snapPageLinksLabel": "Link",
   "@snapPageLinksLabel": {},
-  "snapPageVersionLabel": "Udgave",
+  "snapPageVersionLabel": "Version",
   "@snapPageVersionLabel": {},
   "packageFormatDebLabel": "Debian-pakker",
   "@packageFormatDebLabel": {},
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Udvikling",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Administrér",
+  "managePageLabel": "Håndtér",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanal",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -41,7 +41,7 @@
   "@snapActionOpenLabel": {},
   "snapCategoryDevelopment": "Udvikling",
   "@snapCategoryDevelopment": {},
-  "snapCategoryHealthAndFitness": "Helse og form",
+  "snapCategoryHealthAndFitness": "Helse og fitness",
   "@snapCategoryHealthAndFitness": {},
   "appstreamUrlTypeContact": "Kontakt",
   "@appstreamUrlTypeContact": {},
@@ -67,7 +67,7 @@
   "@snapPageLicenseLabel": {},
   "snapCategoryPhotoAndVideo": "Foto og video",
   "@snapCategoryPhotoAndVideo": {},
-  "snapPageConfinementLabel": "Forvaring",
+  "snapPageConfinementLabel": "Begrænsning",
   "@snapPageConfinementLabel": {},
   "snapCategoryMusicAndAudio": "Musik og lyd",
   "@snapCategoryMusicAndAudio": {},
@@ -95,7 +95,7 @@
   "@explorePageLabel": {},
   "searchFieldSnapSection": "Snap-pakker",
   "@searchFieldSnapSection": {},
-  "managePageCheckForUpdates": "Kontrollér for opdateringer",
+  "managePageCheckForUpdates": "Søg efter opdateringer",
   "@managePageCheckForUpdates": {},
   "appCenterLabel": "Appcenter",
   "@appCenterLabel": {},
@@ -119,7 +119,7 @@
   "@explorePageCategoriesLabel": {},
   "managePageCheckingForUpdates": "Kontrollerer, om der er opdateringer",
   "@managePageCheckingForUpdates": {},
-  "managePageDescription": "Kontrollér om der er opdateringer, opdatér dine programmer, og håndtér status for alle dine programmer.",
+  "managePageDescription": "Led efter opdateringer, opdatér dine programmer, og håndtér status for alle dine programmer.",
   "@managePageDescription": {},
   "managePageInstalledAndUpdatedLabel": "Installeret og opdateret",
   "@managePageInstalledAndUpdatedLabel": {},
@@ -197,7 +197,7 @@
   "@aboutPageCommunityTitle": {},
   "aboutPageContributeLabel": "Bidrag eller rapportér fejl",
   "@aboutPageContributeLabel": {},
-  "aboutPagePublishLabel": "Udgiv i Snap Store",
+  "aboutPagePublishLabel": "Udgiv i Snapbutikken",
   "@aboutPagePublishLabel": {},
   "aboutPageLearnMoreLabel": "Mere info",
   "@aboutPageLearnMoreLabel": {},
@@ -271,9 +271,9 @@
   "@snapCategoryUbuntuDesktopSlogan": {},
   "snapConfinementDevmode": "Udviklertilstand",
   "@snapConfinementDevmode": {},
-  "snapSortOrderAlphabeticalAsc": "Alfabetisk (A til Z)",
+  "snapSortOrderAlphabeticalAsc": "Alfabetisk (A til Å)",
   "@snapSortOrderAlphabeticalAsc": {},
-  "snapSortOrderAlphabeticalDesc": "Alfabetisk (Z til A)",
+  "snapSortOrderAlphabeticalDesc": "Alfabetisk (Å til A)",
   "@snapSortOrderAlphabeticalDesc": {},
   "snapSortOrderDownloadSizeAsc": "Størrelse (mindste til største)",
   "@snapSortOrderDownloadSizeAsc": {},
@@ -315,13 +315,13 @@
   "@snapReportSelectAnOptionLabel": {},
   "snapReportOptionCopyrightViolation": "Brud på ophavsret eller varemærke",
   "@snapReportOptionCopyrightViolation": {},
-  "snapReportOptionStoreViolation": "Brud på Snap Stores brugsbetingelser",
+  "snapReportOptionStoreViolation": "Brud på Snapbutikkens brugsbetingelser",
   "@snapReportOptionStoreViolation": {},
   "snapReportDetailsLabel": "Angiv venligst en mere uddybende begrundelse for din rapport",
   "@snapReportDetailsLabel": {},
-  "snapReportOptionalEmailAddressLabel": "Din e-postadresse (valgfri)",
+  "snapReportOptionalEmailAddressLabel": "Din e-mail (valgfri)",
   "@snapReportOptionalEmailAddressLabel": {},
-  "snapReportEnterValidEmailError": "Indtast en gyldig e-postadresse",
+  "snapReportEnterValidEmailError": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
   "@snapReportEnterValidEmailError": {},
   "snapReportDetailsHint": "Kommentar …",
   "@snapReportDetailsHint": {},
@@ -386,5 +386,85 @@
         "type": "int"
       }
     }
-  }
+  },
+  "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "Kilde",
+  "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Debian-pakkeopdateringer håndteres af Softwareopdateringen.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Installeret",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "snapPageSizeLabel": "Størrelse",
+  "@snapPageSizeLabel": {},
+  "localDebWarningBody": "Denne pakker leveres af en tredjepart. Installeres pakker, som ikke kommer fra Appcenteret, kan det forøge risikoen for dit system og dine personlige data. Vær sikker på, at du stoler på kilden, før du fortsætter.",
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "localDebWarningTitle": "Potentielt usikker",
+  "@localDebWarningTitle": {},
+  "localDebLearnMore": "Lær mere om tredjepartspakker",
+  "@localDebLearnMore": {},
+  "localDebDialogConfirmation": "Er du sikker på, at du vil installere den?",
+  "@localDebDialogConfirmation": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "Appcenteret vil automatisk opdatere om {time}.",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "Opdatering til Appcenter tilgængelig",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Afslut og gå til opdatering",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "Når du forlader programmet, vil det automatisk blive opdateret.",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageUpdatesFailedBody": "Vi kunne ikke opdatere disse programmer, fordi de kører.\n\n{snapList}\nNår du afslutter programmerne, vil de automatisk blive opdateret.",
+  "@managePageUpdatesFailedBody": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "Tjek din forbindelse og prøv igen.",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "managePageTitle": "Håndtér installerede snapper",
+  "@managePageTitle": {},
+  "managePageUpdatesFailed": "{n, plural, =1{En opdatering} other{{n} opdateringer}} mislykkedes",
+  "@managePageUpdatesFailed": {
+    "placeholders": {
+      "n": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appstreamUrlTypeContribute": "Bidrag",
+  "@appstreamUrlTypeContribute": {},
+  "localDebDialogMessage": "Denne pakker leveres af en tredjepart og kan true dit system og dine personlige data.",
+  "@localDebDialogMessage": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "Du kan prøve igen nu. Tjek status på opdateringer, eller prøv igen senere.",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "Vi kunne ikke opdatere {snapName}, fordi den kører.",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "Forbind til internettet",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "Vi kan ikke indlæse indholdet i Appcenteret uden en internetforbindelse.",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "errorViewCheckStatusLabel": "Undersøg status",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "Noget gik galt",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "Vi oplever problemer med Appcenteret for tiden.",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorAction": "Tjek status på opdateringer eller prøv igen senere.",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "Vi er ikke sikre på, hvad fejlen er.",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": "Begynd at skabe",
+  "@snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignSlogan": "Udforsk programmer til kunst og design fra din første skitse til den sidste finish.",
+  "@snapCategoryArtAndDesignSlogan": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Afslut og gå til opdatering",
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "managePageNoInternet": "Kan ikke forbinde til server. Tjek din internetforbindelse eller prøv igen senere.",
+  "@managePageNoInternet": {}
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_de.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_de.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Entwicklung",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Installierte Snaps verwalten",
+  "managePageLabel": "Verwalten",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanal",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -283,7 +283,7 @@
   "@gamesPageTitle": {},
   "gamesPageTop": "Top-Spiele",
   "@gamesPageTop": {},
-  "appCenterLabel": "App Center",
+  "appCenterLabel": "App-Zentrum",
   "@appCenterLabel": {},
   "gamesPageBundles": "App-Bundles",
   "@gamesPageBundles": {},
@@ -437,7 +437,7 @@
   "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
   "managePageOwnUpdateDescription": "Wenn Sie die Anwendung beenden, wird sie automatisch aktualisiert.",
   "@managePageOwnUpdateDescription": {},
-  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "Das App Center wird automatisch in {time} aktualisiert.",
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "Das App-Zentrum wird in {time} automatisch aktualisiert.",
   "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
     "placeholders": {
       "time": {
@@ -450,5 +450,29 @@
   "managePageNoInternet": "Der Server kann nicht erreicht werden, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.",
   "@managePageNoInternet": {},
   "managePageQuitToUpdate": "Beenden, um zu aktualisieren",
-  "@managePageQuitToUpdate": {}
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "managePageTitle": "Installierte Snaps verwalten",
+  "@managePageTitle": {},
+  "managePageUpdatesFailed": "{n, plural, =1{Eine Aktualisierung} other{{n} Aktualisierungen}} fehlgeschlagen",
+  "@managePageUpdatesFailed": {
+    "placeholders": {
+      "n": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageUpdatesFailedBody": "Wir konnten diese Anwendungen nicht aktualisieren, da sie derzeit noch laufen.\n\n{snapList}\nWenn Sie die Anwendungen beenden, werden sie automatisch aktualisiert.",
+  "@managePageUpdatesFailedBody": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignSlogan": "Von der ersten Skizze bis zum letzten Schliff: Entdecken Sie Apps für Kunst und Design.",
+  "@snapCategoryArtAndDesignSlogan": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": "Mit dem Erstellen beginnen",
+  "@snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": {},
+  "managePageInstallingLabel": "Wird installiert ({n})",
+  "@managePageInstallingLabel": {
+    "placeholders": {
+      "n": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_eo.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_eo.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Programado",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Administri instalitajn Snap-pakojn",
+  "managePageLabel": "Administri",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanalo",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -450,5 +450,29 @@
   "managePageOwnUpdateAvailable": "Ĝisdatigo de la Programcentro disponeblas",
   "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
   "managePageQuitToUpdate": "Forlasi por ĝisdatigi",
-  "@managePageQuitToUpdate": {}
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "managePageTitle": "Administri instalitajn Snap-pakojn",
+  "@managePageTitle": {},
+  "managePageUpdatesFailed": "{n, plural, =1{Unu ĝisdatigo} other{{n} ĝisdatigoj}} malsukcesis",
+  "@managePageUpdatesFailed": {
+    "placeholders": {
+      "n": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageUpdatesFailedBody": "Ne eblis ĝisdatigi la jenajn programojn, ĉar ili estas rulata:\n\n{snapList}\nKiam la ĉi-supraj programoj ĉesos, ili aŭtomate ĝisdatiĝos.",
+  "@managePageUpdatesFailedBody": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": "Ekverku",
+  "@snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignSlogan": "De la unua skizo ĝis la fina peniktuŝo, esploru programojn por arto kaj dezajno.",
+  "@snapCategoryArtAndDesignSlogan": {},
+  "managePageInstallingLabel": "Instalante ({n})",
+  "@managePageInstallingLabel": {
+    "placeholders": {
+      "n": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  }
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_es.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_es.arb
@@ -462,5 +462,17 @@
   "managePageUpdatesFailedBody": "No pudimos actualizar estas aplicaciones porque están actualmente ejecutandose.\n\n{snapList}\nCuando cierres las aplicaciones, se actualizarán automáticamente.",
   "@managePageUpdatesFailedBody": {},
   "managePageTitle": "Administrar snaps instalados",
-  "@managePageTitle": {}
+  "@managePageTitle": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": "Empezar a crear",
+  "@snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": {},
+  "snapCategoryArtAndDesignSlogan": "Desde tu primer boceto hasta el toque final, explora aplicaciones para arte y diseño.",
+  "@snapCategoryArtAndDesignSlogan": {},
+  "managePageInstallingLabel": "Instalando ({n})",
+  "@managePageInstallingLabel": {
+    "placeholders": {
+      "n": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  }
 }