sycc422_to_rgb(): fix out-of-bounds read accesses when 2 * width_component_1_or_2 + 1 == with_component_0

sycc422_to_rgb(): fix out-of-bounds read accesses when 2 * width_component_1_or_2 + 1 == with_component_0 #324