🧪 Update pytest from ~=7.0 to ~=8.0 (and plugins)

🧪 Update pytest from ~=7.0 to ~=8.0 (and plugins) #2377