chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel in the gomod group

Bumps the gomod group with 1 update: [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go).


Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.29.0 to 1.30.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.29.0...v1.30.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomod
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/nats-io/nats.go v1.37.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
 	github.com/zitadel/oidc/v3 v3.30.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
 	go.uber.org/mock v0.4.0
 	golang.org/x/crypto v0.27.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230817173708-d852ddb80c63
@@ -70,8 +70,8 @@ require (
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/zitadel/logging v0.6.0 // indirect
 	github.com/zitadel/schema v1.3.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect

go.sum

@@ -167,12 +167,12 @@ github.com/zitadel/oidc/v3 v3.30.0 h1:1IuZlK+X+JLExEA2PYgRlVvWHBhz/cMwT7VL/YrQab
 github.com/zitadel/oidc/v3 v3.30.0/go.mod h1:+I5BgvGO5C2ZJrQRjV34EjkyA7P3GXyYGZgXI8Sdw18=
 github.com/zitadel/schema v1.3.0 h1:kQ9W9tvIwZICCKWcMvCEweXET1OcOyGEuFbHs4o5kg0=
 github.com/zitadel/schema v1.3.0/go.mod h1:NptN6mkBDFvERUCvZHlvWmmME+gmZ44xzwRXwhzsbtc=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 h1:PdomN/Al4q/lN6iBJEN3AwPvUiHPMlt93c8bqTG5Llw=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0/go.mod h1:N/WtXPs1CNCUEx+Agz5uouwCba+i+bJGFicT8SR4NP8=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 h1:vPf/HFWTNkPu1aYeIsc98l4ktOQaL6LeSoeV2g+8YLc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0/go.mod h1:auu/QWieFVWx+DmQOUMgj0F8LHWdgalxXqvp7BII/W8=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 h1:J/8ZNK4XgR7a21DZUAsbF8pZ5Jcw1VhACmnYt39JTi4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0/go.mod h1:eHl3w0sp3paPkYstJOmAimxhiFXPg+MMTlEh3nsQgWQ=
+go.opentelemetry.io/otel v1.30.0 h1:F2t8sK4qf1fAmY9ua4ohFS/K+FUuOPemHUIXHtktrts=
+go.opentelemetry.io/otel v1.30.0/go.mod h1:tFw4Br9b7fOS+uEao81PJjVMjW/5fvNCbpsDIXqP0pc=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 h1:4xNulvn9gjzo4hjg+wzIKG7iNFEaBMX00Qd4QIZs7+w=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0/go.mod h1:aXTfST94tswhWEb+5QjlSqG+cZlmyXy/u8jFpor3WqQ=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 h1:7UBkkYzeg3C7kQX8VAidWh2biiQbtAKjyIML8dQ9wmc=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0/go.mod h1:5EyKqTzzmyqB9bwtCCq6pDLktPK6fmGf/Dph+8VI02o=
 go.uber.org/mock v0.4.0 h1:VcM4ZOtdbR4f6VXfiOpwpVJDL6lCReaZ6mw31wqh7KU=
 go.uber.org/mock v0.4.0/go.mod h1:a6FSlNadKUHUa9IP5Vyt1zh4fC7uAwxMutEAscFbkZc=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=