Update to match FluentKit's declared version minimums

This patch was authored and released by @gwynne.

This should help fix building in Xcode.

Also bumps minimum Swift version to 5.5.2 and removes outdated compiler conditionals on concurrency support, incidentally enabling back-deployment in the process.