Bump deps and go mod tidy

[mfridman]

This PR bumps the https://github.com/elastic/go-sysinfo dependency.

This is to resolve an issue they fixed recently, elastic/go-sysinfo#195

Whenever importing this vertica/vertica-sql-go driver, it produces a logged line due to its dependency on elastic/go-sysinfo:

ld: warning: ignoring duplicate libraries: '-lproc'

Ran commands with go version go1.21.5 darwin/arm64

Feel free to close this PR and bump deps as you normally would.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[sitingren]

Bump dependency version will broke go version < 1.18, since this only fix a warning, we'll wait for some time until users adapt to newer go versions.