Fix error check for manpages

It seems that the warning message of the man command has been changed
from "can't break line" to "cannot break line" in the recent version.

README.md

@@ -122,10 +122,10 @@ nsis/lang                          |Windows用インストーラーの翻訳フ
 
     ファイル単体をチェックする場合は以下のコマンドを使う。
 
-        $ LC_ALL=en_US.UTF-8 MANROFFSEQ='' MANWIDTH=80 man --warnings -E UTF-8 -l -Tutf8 -Z vim-ja.UTF-8.1 2>&1 > /dev/null | grep -v "cannot adjust line\|can't break line"
+        $ LC_ALL=en_US.UTF-8 MANROFFSEQ='' MANWIDTH=80 man --warnings -E UTF-8 -l -Tutf8 -Z vim-ja.UTF-8.1 2>&1 > /dev/null | grep -v "cannot adjust line\|\(cannot\|can't\) break line"
 
     (末尾の `grep -v` は、日本語の場合に大量に表示される `cannot adjust line`
-    と `can't break line` を除外するためのもの。)
+    と `cannot break line` (あるいは `can't break line`) を除外するためのもの。)
 
     参照: <https://lintian.debian.org/tags/manpage-has-errors-from-man.html>
 

runtime/doc/Makefile

@@ -9,7 +9,7 @@ test:
 	for i in $(JA_FILES); do \
 		echo Checking $$i; \
 		LC_ALL=en_US.UTF-8 MANROFFSEQ='' MANWIDTH=80 man --warnings -E UTF-8 -l -Tutf8 -Z $$i > $$i.log 2>&1 > /dev/null; \
-		grep -v "cannot adjust line\|can't break line" $$i.log && exit 1 || :; \
+		grep -v "cannot adjust line\|\(cannot\|can't\) break line" $$i.log && exit 1 || :; \
 	done
 
 clean: