fix: use nodeLikeBuiltins for ssr.target: 'webworker' without noExternal: true

fix: use nodeLikeBuiltins for ssr.target: 'webworker' without noExternal: true #22923