[release-19.0] Atomic Copy: Fix panics when the copy phase starts in some clusters (#17717)

[release-19.0] Atomic Copy: Fix panics when the copy phase starts in some clusters (#17717) #28790