Infrastructure: Fix inconsistencies in lists of CSS and JS files on 3 example pages (Related to wai-aria-practices issue 255)

Infrastructure: Fix inconsistencies in lists of CSS and JS files on 3 example pages (Related to wai-aria-practices issue 255) #658