Updated translations from Crowdin

weareinreach · Feb 13, 2024 · 4f4843f · 4f4843f
1 parent df17271
commit 4f4843f
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 418 additions and 361 deletions.
diff --git a/apps/app/public/locales/af/common.json b/apps/app/public/locales/af/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>COVID-19-beleid:</strong> Met nuus en beste praktyke vir die voorkoming van COVID-19 wat elke dag vinnig verander, gaan Whitman-Walker Health voort om hul dienste op te dateer om aanbevelings oor voorkoming te weerspieël. Gaan asseblief hul webwerf na vir die mees onlangse inligting.",
 	"alert-message-instructions": "Enter the alert message",
 	"alert-title-instructions": "Enter a title for the message...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
+	},
 	"all-service-category": "Alle {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "Deur inReach te gebruik, stem jy in dat jy nie hierdie hulpbroninligting sal gebruik vir skadelike, haatgebaseerde, homofobiese, transfobiese, xenofobiese en/of rassistiese agendas of kommentaar nie.",

diff --git a/apps/app/public/locales/ar/common.json b/apps/app/public/locales/ar/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>سياسة COVID-19:</strong> مع الأخبار وأفضل الممارسات لمنع COVID-19 تتغير بسرعة كل يوم. وتواصل منظمة صحة ويتمان ووكر تحديث خدماتها لتعكس التوصيات المتعلقة بالوقاية. يرجى التحقق من موقعهم على الإنترنت للحصول على أحدث المعلومات.",
 	"alert-message-instructions": "أدخل رسالة التنبيه",
 	"alert-title-instructions": "أدخل عنوان الرسالة...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "هذه الخريطة <ATLink>للمخاطر التشريعية المضادة للخارج</ATLink> تبين مخاطر سنتين بالنسبة لقوانين مكافحة التجاوزات في جميع الولايات الخمسين وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية."
+	},
 	"all-service-category": "جميع {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "باستخدام InReach، فإنك توافق على أنك لن تستخدم معلومات الموارد هذه لجداول أعمال أو تعليقات ضارة أو قائمة على الكراهية أو كراهية المثليين أو التغاضي عن الخوف أو كره الأجانب و/أو العنصرية.",

diff --git a/apps/app/public/locales/de-DE/common.json b/apps/app/public/locales/de-DE/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>COVID-19 Richtlinie:</strong> Mit Neuigkeiten und Best Practices für die COVID-19 Prävention ändern sich jeden Tag schnell Whitman-Walker Health aktualisiert ihre Dienstleistungen weiter, um die Präventionsempfehlungen wiederzugeben. Bitte schauen Sie auf ihrer Website nach, um die aktuellsten Informationen zu erhalten.",
 	"alert-message-instructions": "Geben Sie die Warnmeldung ein",
 	"alert-title-instructions": "Geben Sie einen Titel für die Nachricht ein...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "Diese <ATLink>Anti-Trans gesetzgebende Risikokarte</ATLink> zeigt das 2-jährige Risiko für Anti-Trans-Gesetze in allen 50 Staaten und D.C."
+	},
 	"all-service-category": "Alle {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "Durch die Verwendung von InReach erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie diese Informationen nicht für schädliche, haßbasierte, homophobe, transphobische, fremdenfeindliche und/oder rassistische Agenden oder Kommentare verwenden.",

diff --git a/apps/app/public/locales/es/common.json b/apps/app/public/locales/es/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>Política COVID-19:</strong> Con noticias y buenas prácticas para la prevención COVID-19 cambiando rápidamente cada día Salud Whitman-Walker (Whitman-Walker Health) continúa actualizando sus servicios para reflejar las recomendaciones de prevención. Consulta su página web para obtener la información más actualizada.",
 	"alert-message-instructions": "Introduzca el mensaje de alerta",
 	"alert-title-instructions": "Introduzca un título para el mensaje...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "Este <ATLink>mapa de riesgo legislativo anti-trans</ATLink> muestra el riesgo para los próximos 2 años para las leyes anti-trans en todos los 50 estados y Washington, D.C."
+	},
 	"all-service-category": "Todos {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "Al usar InReach, usted acepta que no usará esta información de recursos para agendas o comentarios nocivos, basados en el odio, homofóbicos, transfóbicos, xenofóbicos y/o racistas.",
@@ -30,10 +33,10 @@
 		"privatePractice": "Práctica privada",
 		"remote-tool-tip": "Disponible de forma remota",
 		"service-tool-tip": "Servicio(s) ofrecido(s) por esta organización.",
-		"unclaimed": "Unclaimed",
+		"unclaimed": "Sin Reclamar",
 		"unclaimed-tool-tip": "Esta organización aún no ha sido reclamada por un representante.<br/><link1>Reclama a esta organización</link1> para generar confianza con nuestra comunidad, actualizar tu propia información y más.",
-		"verified-information": "Verified information",
-		"verified-information-detail": "The information on this page was last updated {{dateString}}. InReach prioritizes accuracy and user safety, and updates all information regularly.  For more information on our vetting process, please visit our Vetting Process page on InReach.org.",
+		"verified-information": "Información verificada",
+		"verified-information-detail": "La última vez que la información en esta página fue actual es {{dateString}}. InReach prioriza exactitud de nuestra información y el bienestar de nuestros usuarios, y por lo tanto actualiza la información regularmente. Para más información de nuestro proceso de revisión, por favor visite nuestra de pagina de Procesos de Revisión en InReach.org.",
 		"verified-reviewer": "InReach Verified Reviewer"
 	},
 	"breadcrumb": {
@@ -381,8 +384,8 @@
 	"uncheck-all": "Desmarcar todo",
 	"user-avatar": "Avatar de usuario",
 	"user-menu": {
-		"admin-options": "Opciones de Admin",
-		"data-portal": "Portal de Datos Inicio",
+		"admin-options": "Opciones de Administración",
+		"data-portal": "Página principal del portal de datos",
 		"edit-page": "Editar esta página",
 		"user-options": "Opciones de usuario"
 	},

diff --git a/apps/app/public/locales/es/landingPage.json b/apps/app/public/locales/es/landingPage.json
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"banner": {
 		"donate": "Ayude a que InReach sea gratuito para todes. <DonateLink>¡Dona ahora!</DonateLink>💝",
 		"redesign": "Lee sobre el lanzamiento del rediseño de la aplicación InReach en nuestro blog. <Link>Más información.</Link>",
-		"tmf": "<TMFLink>Difunde tramos de alegría con #TransMascFutures 🏳️‍⚧️</TMFLink>"
+		"tmf": "<TMFLink>Transmite la alegría trans con #TransMascFutures 🏳️‍⚧️</TMFLink>"
 	},
 	"call-out": {
 		"hear-from-users": "<Title1>Escucha a les usuaries</Title1>",

diff --git a/apps/app/public/locales/fa/common.json b/apps/app/public/locales/fa/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>سیاست COVID-19:</strong> با توجه به اینکه اخبار و بهترین شیوه های پیشگیری از COVID-19 هر روز به سرعت تغییر می کند، Whitman-Walker Health همچنان خدمات خود را به روز می کند تا منعکس کننده توصیه های پیشگیری باشد. لطفاً برای به روزترین اطلاعات، وب سایت آنها را بررسی کنید.",
 	"alert-message-instructions": "پیام هشدار را وارد کنید",
 	"alert-title-instructions": "عنوان پیام را وارد کنید...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
+	},
 	"all-service-category": "همه {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "با استفاده از InReach، شما موافقت می کنید که از این اطلاعات منابع برای برنامه های مضر، نفرت محور، همجنسگرا، ترانسفوبیک، بیگانه هراسی و/یا نژادپرستانه استفاده نخواهید کرد.",

diff --git a/apps/app/public/locales/fr/common.json b/apps/app/public/locales/fr/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>Politique COVID-19 :</strong> Avec les nouvelles et les meilleures pratiques pour la prévention COVID-19 changeant rapidement chaque jour, Whitman-Walker Health continue de mettre à jour ses services afin de refléter les recommandations de prévention. Veuillez consulter leur site web pour obtenir les informations les plus à jour.",
 	"alert-message-instructions": "Entrer le message d'alerte",
 	"alert-title-instructions": "Entrer un titre pour le message...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "Cette carte de risque législatif <ATLink>anti-trans</ATLink> montre le risque de 2 ans pour les lois anti-trans dans les 50 états et D.C."
+	},
 	"all-service-category": "Tous les {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "En utilisant InReach, vous convenez de ne pas utiliser ces informations à des fins malveillantes, haineuses, homophobes, transphobes, xénophobes et/ou racistes.",
@@ -30,11 +33,11 @@
 		"privatePractice": "Cabinet privé",
 		"remote-tool-tip": "Disponible à distance",
 		"service-tool-tip": "Les service (s) offert(s) par cette organisation.",
-		"unclaimed": "Unclaimed",
+		"unclaimed": "Non réclamé",
 		"unclaimed-tool-tip": "Cette organisation n'a pas encore été revendiquée par un représentant. <link>Revendiquer cette organisation</link> pour établir la confiance avec notre communauté, mettre à jour vos propres informations, et plus encore.",
-		"verified-information": "Verified information",
-		"verified-information-detail": "The information on this page was last updated {{dateString}}. InReach prioritizes accuracy and user safety, and updates all information regularly.  For more information on our vetting process, please visit our Vetting Process page on InReach.org.",
-		"verified-reviewer": "InReach Verified Reviewer"
+		"verified-information": "Informations vérifiées",
+		"verified-information-detail": "Les informations sur cette page ont été mises à jour pour la dernière fois {{dateString}}. InReach donne la priorité à la précision et à la sécurité des utilisateur.e.s, et met à jour toutes les informations régulièrement. Pour de plus amples renseignements sur notre processus de vérification, veuillez consulter notre page Processus de vérification sur InReach.org.",
+		"verified-reviewer": "Évaluateur.e vérifié.e d'InReach"
 	},
 	"breadcrumb": {
 		"back-to-dynamic": "Retour à <u>{{page}}</u>",
@@ -384,7 +387,7 @@
 		"admin-options": "Options d'administration",
 		"data-portal": "Accueil Portail de Données",
 		"edit-page": "Modifier cette page",
-		"user-options": "Options de l'utilisateur"
+		"user-options": "Options de l'utilisateur.e"
 	},
 	"verify-account": {
 		"verified": "Compte vérifié !",

diff --git a/apps/app/public/locales/fr/landingPage.json b/apps/app/public/locales/fr/landingPage.json
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"banner": {
 		"donate": "Aidez-nous à garder InReach gratuit pour tous. <DonateLink>Faites un don maintenant !</DonateLink>💝",
 		"redesign": "En savoir plus sur le lancement de la refonte de l'application InReach sur notre blog. <Link>En savoir plus.</Link>",
-		"tmf": "<TMFLink>Répandez la joie des trans avec #TransMascFutures 🏳️‍⚧️</TMFLink>"
+		"tmf": "<TMFLink>Répandez la joie trans avec #TransMascFutures 🏳️‍⚧️</TMFLink>"
 	},
 	"call-out": {
 		"hear-from-users": "<Title1>Entendre dire des avis par nos utilisateurs </Title1>",

diff --git a/apps/app/public/locales/hi/common.json b/apps/app/public/locales/hi/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>COVID-19 नीति:</strong> COVID-19 की रोकथाम के लिए समाचार और सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ हर दिन तेजी से बदल रहा है, व्हिटमैन-वॉकर हेल्थ रोकथाम की सिफारिशों को प्रतिबिंबित करने के लिए अपनी सेवाओं को अपडेट करना जारी रखता है। नवीनतम जानकारी के लिए कृपया उनकी वेबसाइट देखें।",
 	"alert-message-instructions": "Enter the alert message",
 	"alert-title-instructions": "Enter a title for the message...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
+	},
 	"all-service-category": "सभी {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "इनरीच का उपयोग करके, आप सहमत हैं कि आप इस संसाधन जानकारी का उपयोग हानिकारक, नफ़रत आधारित, होमोफोबिक, ट्रांसफ़ोबिक, ज़ेनोफ़ोबिक और/या नस्लवादी एजेंडा या कमेंट्री के लिए नहीं करेंगे।",

diff --git a/apps/app/public/locales/ht/common.json b/apps/app/public/locales/ht/common.json
@@ -15,6 +15,9 @@
 	"alert-message-1": "<strong>Règleman COVID-19:</strong> Avèk nouvèl ak pi bon pratik pou prevansyon COVID-19 chanje rapidman chak jou, Whitman-Walker Health kontinye mete ajou sèvis yo pou reflete rekòmandasyon prevansyon yo. Tanpri tcheke sit entènèt yo pou enfòmasyon ki pi monte-a-dat.",
 	"alert-message-instructions": "Enter the alert message",
 	"alert-title-instructions": "Enter a title for the message...",
+	"alerts": {
+		"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
+	},
 	"all-service-category": "tout {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
 		"body": "Lè l sèvi avèk InReach, ou dakò ke ou pa pral sèvi ak enfòmasyon sa a resous pou danjere, rayi ki baze sou, omofob, transfobik, ksenofob, ak/oswa ajanda rasis oswa Book.",