weareinreach · kodiakhq · Mar 12, 2024 · Mar 12, 2024
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"banner": {
-		"donate": "ساعد في إبقاء InReach مجانيًا للجميع. <DonateLink>تبرع الآن!</DonateLink>",
+		"donate": "ساعد في إبقاء InReach مجانيًا للجميع. <DonateLink>تبرع الآن!</DonateLink>💝",
 		"redesign": "اقرأ عن اطلاق إعادة تصميم التطبيق على مدونتنا. <Link>اعرف المزيد</Link>",
 		"tmf": "<TMFLink>انشر راكبي السعادة مع #TransMascFutures 🏳️‍⚧️</TMFLink>"
 	},

@@ -37,7 +37,7 @@
 		"unclaimed-tool-tip": "Esta organización aún no ha sido reclamada por un representante.<br/><link1>Reclama a esta organización</link1> para generar confianza con nuestra comunidad, actualizar tu propia información y más.",
 		"verified-information": "Información verificada",
 		"verified-information-detail": "La última vez que la información en esta página fue actualizada fue {{dateString}}. InReach prioriza exactitud de nuestra información y el bienestar de nuestros usuarios, y por lo tanto actualiza la información regularmente. Para más información de nuestro proceso de revisión, por favor visite nuestra de pagina de Procesos de Revisión en InReach.org.",
-		"verified-reviewer": "InReach Verified Reviewer"
+		"verified-reviewer": "Revisor verificado de InReach"
 	},
 	"breadcrumb": {
 		"back-to-dynamic": "Volver a <u>{{page}}</u>",

@@ -20,7 +20,7 @@
 	},
 	"all-service-category": "tout {{serviceCategory}}",
 	"anti-hate": {
-		"body": "Lè ou sèvi avèk InReach, ou dakò ke ou pa pral sèvi ak resous enfòmasyon sa pou ajanda rasis oswa kòmantè danjere, hèn ki baze sou, omofob, transfobik, xenofobik, ak/oswa kòmantè.",
+		"body": "Lè ou sèvi avèk InReach, ou dakò ke ou pa pral sèvi ak resous enfòmasyon sa pou ajanda rasis ak/oswa kòmantè danjere, hèn ki baze sou, omofob, transfob xenofob.",
 		"title": "Angajman anti-hèn"
 	},
 	"badge": {
@@ -205,7 +205,7 @@
 	"password": "Modpas",
 	"password-confirm": "Konfime modpas",
 	"password-error-match": "Modpas yo dwe ale ak lòt",
-	"password-reenter-placeholder": "Re antre modpas ou...",
+	"password-reenter-placeholder": "Antre modpas ou ankò...",
 	"password-req-length": "Gen ladan omwen karaktè 8",
 	"password-req-lowercase": "Gen ladan lèt miniskil",
 	"password-req-number": "Inkli nimewo",
@@ -278,32 +278,32 @@
 	"send-email": "Voye imèl",
 	"service": {
 		"additional-info": "Lòt enfòmasyon sou kalifikasyon",
-		"ages": "Gen laj ki kalifye",
+		"ages": "Laj ki kalifye",
 		"at-capacity": "<strong>Sèvis sa a se kounye a kapab pran nouvo kliyan.</strong>",
 		"clients-served": "Kliyan sèvi",
-		"community-focus": "LGBTQ+konsantre kominote",
+		"community-focus": "Konsantrasyon kominote LGBTQ+",
 		"cost": "Pri",
-		"cost-details": "Pri detay",
+		"cost-details": "Pri en detay",
 		"elig-age_max": "Anba {{max}}",
-		"elig-age_min": "{{min}} ak pi gran",
+		"elig-age_min": "{{min}} ak ansyen",
 		"elig-age_range": "{{min}} - {{max}}",
 		"eligibility": "Kondisyon kalifikasyon",
 		"extra-info": "Lòt enfòmasyon",
 		"get-help": "Jwenn èd",
 		"hours": "Èdtan sèvis",
 		"languages": "Lang",
 		"requirements": "Kondisyon",
-		"target-population": "Popilasyon sib",
+		"target-population": "Popilasyon ki sibly",
 		"transit-directions": "Direksyon transpò piblik"
 	},
-	"services": "Sèvis",
+	"services": "Sèvis yo",
 	"share-feedback": "Pataje Feedback",
 	"show-less": "Montre mwens",
 	"show-more": "Montre plis",
 	"sign-up": {
-		"header": "<group>\n<emojiLg>🌈</emojiLg>\n<title2>$t(words.sign-up)</title2>\n<textDarkGray>Byenveni nan premye platfòm teknoloji nan mond lan ki relye moun LGBTQ+ki fè fas a pèsekisyon oswa diskriminasyon ak resous en sekirite, verifye.</textDarkGray>\n</group>",
+		"header": "<group>\n<emojiLg>🌈</emojiLg>\n<title2>$t(words.sign-up)</title2>\n<textDarkGray>Byenveni nan premye platfòm teknoloji nan mond lan ki relye moun LGBTQ+ki fè fas a pèsekisyon oswa diskriminasyon ak resous en sekirite epi verifye.</textDarkGray>\n</group>",
 		"lcr-error1": "Malerezman, ou pa satisfè kondisyon kalifikasyon aktyèlpou youn Evalyatè Kominote lokal yo.\n<Switch>Klike la yo kreye yon kont estanda.</Switch>",
-		"lcr-error2": "Ou dwe li & revize <Link><strong> Kominote Lokal Revizè</strong></Link> paj la.",
+		"lcr-error2": "Ou dwe li & revize <Link><strong>Revizè kominote Lokal </strong></Link> paj la.",
 		"lcr-screen1": "Tanpri chwazi tout sa ki aplike",
 		"lcr-screen1a": "Mwen gen eksperyans pèsonèl viv aksè nan sèvis lokal yo nan kominote mwen an.",
 		"lcr-screen1b": "Mwen gen eksperyans ede kliyan LGBTQ+ yo jwenn aksè nan sèvis lokal yo nan kominote mwen an.",
@@ -314,24 +314,24 @@
 		"lcr-screen2b": "Kanada",
 		"lcr-screen2c": "Meksik",
 		"lcr-screen2none": "Okenn nan pi wo a",
-		"lcr-screen3": "Mwen te revize <Link><strong>Lokal Kominote Reviewer</strong></Link> paj la sou sit entènèt InReach a epi mwen ranpli kondisyon yo.",
+		"lcr-screen3": "Mwen te revize <Link><strong>Kominote Revizè Lokal a</strong></Link> paj la sou sit entènèt InReach la epi mwen ranpli kondisyon yo.",
 		"modal-body": [
 			"<title3>Ki kalite kont ou ta renmen kreye?</title3>",
 			"<group>\n<button data-option='individual'>Endividyèl</button>\n<button data-option='provider'>Pwofesyonèl/Founisè</button>\n<button data-option='lcr'>Lokal Evalè Kominote</button>\n</group>",
 			"<loginLink>Deja gen yon kont?</loginLink>"
 		],
-		"name-use-any": "Sèvi ak tou sa non w ap konfòtab ak.",
+		"name-use-any": "Sèvi ak tou sa non ou konfòtab avèk li.",
 		"name_alias": "Non oswa alyas",
-		"name_full": "Non plen",
+		"name_full": "Non konplè",
 		"placeholder-name_alias": "Mete non oswa alyas...",
 		"placeholder-name_full": "Mete non konplè...",
 		"select-law-practice": "Ki kote ou pratike lalwa?",
 		"select-service-provider": "Ki kote ou travay oswa volontè?",
 		"specify-work-volunteer": "Tanpri presize kote w ap travay oswa volontè",
 		"success": "Ou te enskri pou yon kont!",
-		"user-exists-body": "Adrès imèl sa a deja anrejistre.",
+		"user-exists-body": "Adrès imèl sa  deja anrejistre.",
 		"user-exists-header": "Ou ka deja gen yon kont.",
-		"verify-email": "Anvan ou ka kòmanse lè l sèvi avèk nouvo kont ou, ou dwe verifye adrès imel ou. Tcheke bwat resepsyon ou epi klike sou lyen ki nan mesaj la."
+		"verify-email": "Anvan ou ka kòmanse sèvi avèk nouvo kont ou an, ou dwe verifye adrès imel ou. Tcheke bwat resepsyon ou epi klike sou lyen ki nan mesaj la."
 	},
 	"sign-up-free": "Enskri pou gratis",
 	"social": {
@@ -347,7 +347,7 @@
 	},
 	"sort": {
 		"bipoc": "Kominote BIPOC",
-		"by-lgbtq-focus": "Triye pa LGBTQ+konsantre kominote a",
+		"by-lgbtq-focus": "Triye pa LGBTQ+konsantrasyon sou kominote a",
 		"hiv": "VIH+kominote",
 		"immigrants": "Imigran",
 		"spanish-speakers": "Oratè Panyòl",
@@ -357,7 +357,7 @@
 	"step-x-y": "Etap {{x}} nan {{y}}",
 	"submit": "Soumèt",
 	"submit-review": "Soumèt revizyon",
-	"subscribe-to-newsletter": "Abònman nan Bilten nouvèl",
+	"subscribe-to-newsletter": "Abòne nan Bilten nouvèl",
 	"suggest-a-resource": "Sijere yon Resous",
 	"support": "Sipò",
 	"survey": {
@@ -380,21 +380,21 @@
 		"thank-you": "Mèsi!",
 		"thank-you-message": "Enfòmasyon ou pataje a ede nou amelyore pwodwi nou yo."
 	},
-	"take-action": "Pran Aksyon",
+	"take-action": "Fe Aksyon",
 	"uncheck-all": "Dezaktive tout",
 	"user-avatar": "Itilizatè avatar",
 	"user-menu": {
 		"admin-options": "Opsyon Admin",
 		"data-portal": "Done Portal Kay",
-		"edit-page": "Edite paj sa a",
+		"edit-page": "Edite paj sa",
 		"user-options": "Opsyon itilizatè"
 	},
 	"verify-account": {
 		"verified": "Kont verifye!",
 		"verified-body": "<Text>Kont ou te verifye! Tanpri <LoginModal>login</LoginModal> yo kòmanse lè l sèvi avèk karakteristik adisyonèl InReach la.",
 		"verifying": "Verifye kont..."
 	},
-	"view-list": "View lis",
+	"view-list": "Gade lis",
 	"visit": "Vizite",
 	"welcome-name": "Byenvini, {{name}}!",
 	"words": {
@@ -407,27 +407,27 @@
 		"back": "Tounen",
 		"close": "Fèmen",
 		"coming-soon": "Vini byento",
-		"customize": "Customize",
+		"customize": "Akoutime",
 		"decline": "Dekline",
 		"delete": "Efase",
 		"distance": "Distans",
 		"donate": "Fè don",
 		"email": "Imèl",
-		"home": "Kay",
+		"home": "Akèy",
 		"hours": "Èdtan",
-		"location": "Kote",
+		"location": "Lokalite",
 		"more": "plis",
 		"more-info": "Plis enfomasyon",
 		"next": "Pwochen",
-		"no": "Pa",
+		"no": "Non",
 		"organization": "Òganizasyon",
 		"password": "Modpas",
 		"phone": "Telefòn",
 		"please-wait": "Tanpri, tann...",
 		"prev": "Prev",
 		"print": "Enprime",
 		"publish": "Pibliye",
-		"restore": "Restore",
+		"restore": "Rekipere",
 		"reverify": "Reverify",
 		"review": "Revize",
 		"reviews": "Revi",
@@ -451,8 +451,8 @@
 	"review-count_other": "(Evalyason{{count}})",
 	"review_one": "Evalye",
 	"review_other": "Evalye",
-	"view-x-result_one": "View {{count}} rezilta",
-	"view-x-result_other": "View {{count}} rezilta",
+	"view-x-result_one": "Gade {{count}} rezilta",
+	"view-x-result_other": "Gade{{count}} rezilta",
 	"website_one": "Sit wèb",
-	"website_other": "Sit entènèt"
+	"website_other": "Sit wèb yo"
 }