chore: update legislative map url

[JoeKarow]

Pull Request type

Please check the type of change your PR introduces:

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no API changes)
• Build-related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe): update url

What is the current behavior?

Issue Number: N/A

What is the new behavior?

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
inreach-app	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Mar 26, 2024 2:26pm

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

📦 Next.js Bundle Analysis for @weareinreach/app

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

[alwaysmeticulous]

🤖 No test run has been triggered as your Meticulous project has been deactivated (since you haven't viewed any test results in a while). Click here to reactivate.

_{Last updated for commit a7230d9. This comment will update as new commits are pushed.}