chore(i18n): Updated translations from Crowdin

apps/app/public/locales/af/attribute.json

@@ -59,9 +59,9 @@
 		"teens": "“tiener” gedefinieer as 12-18 jaar oud",
 		"trans-youth": "Geleenthede wat Trans-jeug dien",
 		"trans-youth-caregivers": "Geleenthede wat versorgers van Trans-jeug dien",
-		"transfeminine": "Geleenthede wat die Transfeminine Gemeenskap dien",
+		"transfeminine": "Geleenthede wat die Trans Feminine Community dien",
 		"transgender": "Geleenthede wat die transgender-gemeenskap dien (vir nie-ooreenstemmende of nie-binêre gemeenskappe, gebruik die geslags-nie-konformerende of nie-binêre eienskappe)",
-		"transmasculine": "Geleenthede wat die Trasmasculine Community dien",
+		"transmasculine": "Geleenthede wat die Tris Manlike Gemeenskap dien",
 		"unaccompanied-minors": "Geleenthede wat onbegeleide minderjariges bedien",
 		"undocumented": "Geleenthede wat ongedokumenteerde immigrante bedien"
 	},
@@ -151,7 +151,7 @@
 		"other": "Ander (spesifiseer asseblief)",
 		"paralegal": "Paralegal of ander regsondersteuningspersoneel",
 		"social-worker": "Maatskaplike werker",
-		"student-club": "Studenteklubleier/administrateur",
+		"student-club": "Studenteklub",
 		"teacher": "Onderwyser",
 		"therapist-counselor": "Terapeut/berader"
 	}

apps/app/public/locales/af/common.json

@@ -30,7 +30,7 @@
 	"cancel": "Kanselleer",
 	"claim-org-modal": {
 		"list": "<textUtility1>🔗 Claim your organization’s profile page and build trust with your audience on InReach</textUtility1>\n<textUtility1>✍🏾 Update your organization's information on InReach</textUtility1>\n<textUtility1>📨 Invite other staff to join your organization on InReach</textUtility1>\n<textUtility1>🔑 Gain access to future features built specifically for affiliated service providers on InReach</textUtility1>",
-		"title": "<emojiLg>🏠</emojiLg>\n<title2>Hierdie organisasie is nog nie deur 'n diensverskaffer geëis nie.</title2>\n<textDarkGray>U kan hierdie organisasie as diensverskaffer aanspraak maak op:</textDarkGray>"
+		"title": "<emojiLg>🏠</emojiLg>\n<title2>Hierdie organisasie is nog nie deur 'n diensverskaffer geëis nie.</title2>\n<textDarkGray>U kan hierdie organisasie as diensverskaffer aanspraak maak op: < extDarkGray>"
 	},
 	"claimed": "Beweer",
 	"clear": "Duidelik",
@@ -273,7 +273,7 @@
 	},
 	"sign-up-free": "Teken gratis aan",
 	"social": {
-		"email": "E-pos",
+		"email": "Email",
 		"facebook": "Facebook",
 		"github": "GitHub",
 		"group-header": "Sosiale",
@@ -342,7 +342,7 @@
 		"coming-soon": "Binnekort",
 		"delete": "Verwyder",
 		"distance": "Afstand",
-		"email": "E-pos",
+		"email": "Email",
 		"home": "Huis",
 		"hours": "Ure",
 		"more": "baie",

apps/app/public/locales/af/gov-dist.json

@@ -2333,7 +2333,7 @@
 	"us-oklahoma-lincoln-county": "Lincoln",
 	"us-oklahoma-logan-county": "Logan",
 	"us-oklahoma-love-county": "Liefde",
-	"us-oklahoma-major-county": "Majoor",
+	"us-oklahoma-major-county": "Major",
 	"us-oklahoma-marshall-county": "Marshall",
 	"us-oklahoma-mayes-county": "Mayes",
 	"us-oklahoma-mcclain-county": "McClain",

apps/app/public/locales/af/landingPage.json

@@ -23,7 +23,7 @@
 			"0": "mediese sorg",
 			"1": "gemeenskapsondersteuning",
 			"2": "geestesgesondheidsorg",
-			"3": "opvoeding",
+			"3": "education",
 			"4": "indiensneming",
 			"5": "voedsel",
 			"6": "behuising",

apps/app/public/locales/af/phone-type.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "fax": "Faks",
-    "hotline": "Blitslyn",
-    "office": "kantoor",
+    "fax": "Fax",
+    "hotline": "Hotline",
+    "office": "Office",
     "sms": "SMS",
     "whatsapp": "WhatsApp"
 }

apps/app/public/locales/af/services.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"abortion-care": {
-		"CATEGORYNAME": "Aborsie sorg",
+		"CATEGORYNAME": "Abortion Care",
 		"abortion-providers": "Aborsie verskaffers",
 		"financial-assistance": "Finansiële bystand",
 		"lodging-assistance": "Verblyf hulp",
@@ -38,7 +38,7 @@
 		"food-assistance": "Voedselbystand"
 	},
 	"housing": {
-		"CATEGORYNAME": "Behuising",
+		"CATEGORYNAME": "Housing",
 		"drop-in-centers-for-lgbtq-youth": "Inloopsentrums vir LGBTQ-jeug",
 		"emergency-housing": "Nood behuising",
 		"housing-information-and-referrals": "Behuising inligting en verwysings",
@@ -63,7 +63,7 @@
 		"employment-authorization": "indiensneming magtiging",
 		"family-petitions": "Familie petisies",
 		"immigration-detention": "Immigrasie aanhouding",
-		"legal-advice": "Regsadvies",
+		"legal-advice": "Legal advice",
 		"legal-hotlines": "Wetlike blitslyne",
 		"name-and-gender-change": "Naam en geslagsverandering",
 		"refugee-claim": "Vlugtelinge eis",
@@ -77,7 +77,7 @@
 		"mail": "Mail"
 	},
 	"medical": {
-		"CATEGORYNAME": "Mediese",
+		"CATEGORYNAME": "Medical",
 		"covid-19-services": "COVID-19 dienste",
 		"dental-care": "Tandheelkundige sorg",
 		"hiv-and-sexual-health": "MIV en seksuele gesondheid",
@@ -93,7 +93,7 @@
 		"trans-health-speech-therapy": "Trans gesondheid - spraakterapie"
 	},
 	"mental-health": {
-		"CATEGORYNAME": "Geestesgesondheid",
+		"CATEGORYNAME": "Mental Health",
 		"bipoc-support-groups": "BIPOC ondersteuningsgroepe",
 		"hotlines": "Blitslyne",
 		"private-therapy-and-counseling": "Privaat terapie en berading",
@@ -111,7 +111,7 @@
 		"sports-and-entertainment": "Sport en vermaak"
 	},
 	"translation-and-interpretation": {
-		"CATEGORYNAME": "Vertaling en interpretasie",
+		"CATEGORYNAME": "Translation and Interpretation",
 		"for-healthcare": "Vir gesondheidsorg",
 		"for-legal-services": "Vir regsdienste",
 		"general-translation-and-interpretation": "Algemene vertaling en interpretasie"

apps/app/public/locales/af/user.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 	"immigration-asylee": "Asylee (asiel toegestaan)",
 	"immigration-asylum-seeker": "Asielsoeker",
 	"immigration-dreamer": "Dreamer (DACA ontvanger)",
-	"immigration-immigrant": "Ander immigrant",
+	"immigration-immigrant": "Immigrant",
 	"immigration-none": "Ek identifiseer nie as een van hierdie",
 	"immigration-prefer-not-to-say": "Verkies om nie te sê nie",
 	"immigration-refugee": "vlugtelinge",

apps/app/public/locales/ar/attribute.json

@@ -36,7 +36,7 @@
 		"detained-immigrant": "الفرص التي تخدم المهاجرين المحتجزين",
 		"disabled": "الفرص التي تخدم مجتمع المعوقين",
 		"gay": "الفرص التي تخدم مجتمع المثليين جنسياً",
-		"gender-nonconforming": "الفرص التي تخدم المجتمع المحلي غير المتطابق مع نوع الجنس",
+		"gender-nonconforming": "الفرص التي تخدم المجتمع المحلي غير المطابق لنوع الجنس",
 		"hiv-aids": "الفرص التي تخدم المجتمعات المعرضة لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية",
 		"homeless": "الفرص التي تخدم الأفراد المشردين",
 		"human-trafficking-survivor": "الفرص التي تخدم الناجين من الاتجار بالبشر",
@@ -59,9 +59,9 @@
 		"teens": "\"المراهق\" يعرَّف بأنه يتراوح عمره بين 12 و18 سنة",
 		"trans-youth": "الفرص التي تخدم الشباب العابرين",
 		"trans-youth-caregivers": "الفرص التي تخدم مقدمي الرعاية للشباب العابرين",
-		"transfeminine": "الفرص التي تخدم المجتمع النسائي العابر",
+		"transfeminine": "الفرص التي تخدم مجتمع ترانسفينسين",
 		"transgender": "الفرص التي تخدم مجتمع المحولين جنسيا (للمجتمعات غير المطابقة أو غير الثنائية، وتستخدم الخصائص غير المطابقة للجنسين أو غير الثنائية)",
-		"transmasculine": "الفرص التي تخدم مجتمع ذكور تراس",
+		"transmasculine": "الفرص التي تخدم مجتمع الذكور",
 		"unaccompanied-minors": "الفرص المتاحة لخدمة القصّر غير المصحوبين",
 		"undocumented": "الفرص المتاحة للمهاجرين الذين لا يحملون وثائق رسمية"
 	},
@@ -115,16 +115,16 @@
 		"caregivers": "مجتمع مقدمي الرعاية",
 		"disabled": "مجتمع معطل",
 		"elder": "التركيز على كبار السن",
-		"gender-nc": "عدم الإشاعة بين الجنسين",
+		"gender-nc": "عدم مطابقة نوع الجنس",
 		"hiv-comm": "مجتمع فيروس نقص المناعة البشرية",
 		"immigrant-comm": "جالية المهاجرين",
 		"incarcerated": "المجتمع المسجون",
 		"lgbtq-youth-focus": "شباب LGBTQ+",
 		"resettled-refugees": "اللاجئين المعاد توطينهم",
 		"spanish-speakers": "المتحدثون الاسبانيون",
 		"trans-comm": "عبر المجتمع",
-		"trans-fem": "النساء العابرات",
-		"trans-masc": "عبر الرجال/الذكور",
+		"trans-fem": "عبر النساء/ترانسفينسين",
+		"trans-masc": "عابر للرجال/نقل الألفة",
 		"trans-youth-focus": "الشباب العابرون",
 		"women": "التركيز على المرأة"
 	},
@@ -151,7 +151,7 @@
 		"other": "أخرى (يرجى التحديد)",
 		"paralegal": "موظفو المساعدة القانونية أو غيرهم من موظفي الدعم القانوني",
 		"social-worker": "أخصائي اجتماعي",
-		"student-club": "قائد/مسؤول النادي الطلابي",
+		"student-club": "نادي الطلاب",
 		"teacher": "المعلم",
 		"therapist-counselor": "أخصائي العلاج/مستشار"
 	}

apps/app/public/locales/ar/common.json

@@ -277,7 +277,7 @@
 	},
 	"sign-up-free": "قم بالتسجيل مجاناً",
 	"social": {
-		"email": "البريد الإلكتروني",
+		"email": "Email",
 		"facebook": "فيسبوك",
 		"github": "GitHub",
 		"group-header": "إجتماعي",
@@ -346,7 +346,7 @@
 		"coming-soon": "قريباً",
 		"delete": "حذف",
 		"distance": "المسافة",
-		"email": "البريد الإلكتروني",
+		"email": "Email",
 		"home": "المنزل",
 		"hours": "الساعات",
 		"more": "المزيد",