Editorial: For CONTRIBUTING.md, add explicit references to patterns we've evolved over time

Editorial: For CONTRIBUTING.md, add explicit references to patterns we've evolved over time #6350