Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/ms.json

@@ -0,0 +1,113 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Hakimi97",
+			"Tofeiku"
+		]
+	},
+	"tooltip-mark": "?",
+	"relative-today": "[Hari ini pada] h:mm A",
+	"relative-prevday": "[Semalam pada] h:mm A",
+	"relative-nextday": "[Esok pada] h:mm A",
+	"relative-thisweek": "dddd [pada] h:mm A",
+	"relative-pastweek": "dddd [terakhir] [pada] h:mm A",
+	"relative-other": "DD-MM-YYYY",
+	"done": "Siap",
+	"api-error": "$1 \" $2 \" berlaku semasa menghubungi API.",
+	"invalid-token-retrying": "Token tidak sah. Mendapatkan token baharu dan mencuba semula...",
+	"getting-token": "Mendapatkan semula token...",
+	"opening-page": "Membuka halaman \"$1\"",
+	"retrieving-page": "Mendapat semula halaman...",
+	"protected-edit-warning": "Anda akan membuat penyuntingan pada halaman yang dilindungi sepenuhnya \"$1\" (perlindungan tamat tempoh pada {{tarikh:$1|relative|utc}} (UTC)).\n\nKlik OK untuk meneruskan penyuntingan, atau Batal untuk melangkau suntingan ini.",
+	"protected-indef-edit-warning": "Anda akan membuat penyuntingan pada halaman yang dilindungi sepenuhnya \"$1\" (dilindungi tanpa batas).\n\nKlik OK untuk meneruskan penyuntingan, atau Batal untuk melangkau suntingan ini.",
+	"protected-aborted": "Suntingan ke halaman yang dilindungi sepenuhnya telah dibatalkan.",
+	"saving-page": "Menyimpan halaman...",
+	"getting-creator": "Mendapatkan semula maklumat penciptaan halaman",
+	"token-fetch-fail": "Gagal mendapatkan semula token edit.",
+	"invalid-title": "Tajuk halaman tidak sah: $1",
+	"cross-redirect-abort": "$1 ialah rentasan ruang nama yang melencong kepada $2, telah digugurkan",
+	"redirected": "Dilencong dari $1 ke $2",
+	"redirect-resolution-fail": "Tidak dapat menyelesaikan lencongan untuk: $1",
+	"api-error-unknown": "Ralat tidak diketahui diterima daripada API semasa menyimpan halaman",
+	"editconflict-purging": "Percanggahan suntingan dikesan, membersihkan cache pelayan",
+	"editconflict-retrying": "Percanggahan suntingan dikesan, menggunapakai semula suntingan",
+	"save-failed-retrying": "Gagal menyimpan, cuba semula dalam $1 saat...",
+	"moving-page": "memindah halaman...",
+	"batch-starting": "Menjalankan operasi kelompok",
+	"batch-no-pages": "tiada halaman ditetapkan",
+	"batch-done-page": "selesai ([[$1]])",
+	"batch-progress": "Selesai ($1/$2 tindakan berjaya diselesaikan)",
+	"submit": "Hantar Pertanyaan",
+	"revert-mismatch": "Semakan yang diambil tidak sepadan dengan semakan yang diminta.",
+	"revert-curid-fail": "Gagal mendapatkan semula ID semakan semasa.",
+	"revert-user-fail": "Gagal mendapatkan semula nama pengguna yang membuat semakan.",
+	"revert-summary": "Semakan $1 dikembalikan pada $2",
+	"hidden-user": "pengguna yang tidak dikenali",
+	"querying-user": "Menanya pengguna \"$1\"",
+	"fetching-userinfo": "Mendapatkan semula maklumat pengguna...",
+	"failed-timestamp": "Gagal mendapatkan cap masa semasa.",
+	"failed-token": "Gagal mendapatkan semula token.",
+	"failed-userinfo": "Gagal mendapatkan semula maklumat pengguna untuk $1 .",
+	"already-blocked-indef": "$1 sudah disekat (selama-lamanya; oleh $2), adakah anda ingin mengatasi sekatan itu?",
+	"already-blocked": "$1 sudah disekat (sehingga {{tarikh:$2|relative}}; oleh $3), adakah anda ingin mengatasi sekatan itu?",
+	"reblock-aborted": "Sekatan semula dibatalkan",
+	"invalid-block-expiry": "Anda mesti memberikan tamat tempoh sekatan yang sah.",
+	"ip-indef-confirm": "$1 ialah alamat IP, adakah anda benar-benar mahu menyekatnya selama-lamanya? \n\nKlik OK untuk meneruskan dengan sekatan, atau Batal untuk kembali.",
+	"ip-indef-aborted": "Sekatan tak terbatas alamat IP telah dibatalkan.",
+	"admin-block-confirm": "$1 ialah penyelia, adakah anda pasti mahu menyekat mereka? \n\nKlik OK untuk meneruskan dengan sekatan, atau Batal untuk kembali.",
+	"admin-block-aborted": "Sekatan penyelia telah digugurkan.",
+	"partial-usertalk": "Sekatan separa tidak boleh menghalang akses halaman perbincangan melainkan turut menyekat ruang nama {{ns:3}}.",
+	"blocking": "menyekat pengguna...",
+	"not-blocked": "Pengguna tidak disekat.",
+	"indirect-block": "Pengguna tidak disekat secara langsung, sebaliknya $1.",
+	"unblocking": "menyahsekat pengguna...",
+	"notify-fail-iprange": "Tidak dapat memberitahu julat IP",
+	"notify-self-skip": "Anda ($1) mencipta halaman ini; melangkaui pemberitahuan pengguna",
+	"notify-fail-noexist": "Tidak boleh memberitahu pengguna kerana pengguna tidak wujud.",
+	"notify-fail-template": "Halaman perbincangan pengguna mentransklusikan {{$1}}, menggugurkan pemberitahuan",
+	"notify-fail-optout": "Pengguna telah menarik diri daripada pemberitahuan ini, tengah memberhenti",
+	"notify-fail-bot": "Pengguna ialah bot, menghentikan pemberitahuan",
+	"notify-fail-blocked": "Pengguna disekat selama-lamanya, menghentikan pemberitahuan",
+	"notifying-user": "Memaklumkan $1",
+	"watching-user": "Melihat halaman pengguna...",
+	"info": "Maklumat",
+	"note": "Catatan",
+	"error": "Ralat",
+	"link-rollback": "undur",
+	"link-vandalism": "laku musnah",
+	"link-goodfaith-rollback": "undur (anggap niat baik)",
+	"restore-revision": "pulihkan versi ini",
+	"fetching-data": "Merebut data semakan terdahulu",
+	"saving-reverted": "Menyimpan kandungan yang dibalikkan",
+	"prompt-reason-restore": "Sila nyatakan sebab pembalikan suntingan:",
+	"reversion-complete": "Pembalikan suntingan selesai",
+	"cant-edit-protected": "Tidak dapat menyunting halaman, ia mungkin dilindungi.",
+	"no-revisions": "Kami mempunyai kurang daripada satu semakan tambahan, maka suntingan ini mustahil untuk dibalikkan.",
+	"bad-revid": "ID semakan terbaharu yang diterima daripada pelayan, <strong>$1</strong> , adalah kurang daripada ID semakan yang dipaparkan. Ini mungkin menunjukkan bahawa semakan semasa telah dipadamkan, pelayan ketinggalan, atau data buruk telah diterima. Berhenti daripada membalikkan suntingan.",
+	"revid-mismatch": "Semakan terkini <strong>$1</strong> tidak sama dengan semakan kami <strong>$2</strong>",
+	"latest-rev-same-user": "Semakan terkini turut dilakukan oleh <strong>$1</strong>. Disebabkan kami mengandaikan ia merupakan vandalisme, kita akan terus dengan membalikkan suntingan.",
+	"latest-rev-same-64": "Semakan terkini dilakukan oleh <strong>$1</strong>, yakni pada subsesawang /64 yang sama. Disebabkan kami mengandaikan ia merupakan vandalisme, kami akan terus dengan membalikkan suntingan.",
+	"latest-rev-other-user-goodfaith": "Semakan terkini dilakukan oleh <strong>$1</strong>. Disebabkan kami mengandaikan ia merupakan suntingan berniat baik, kami akan berhenti dari membalikkan suntingan, kerana masalah tersebut mungkin telah dibetulkan.",
+	"latest-rev-other-user": "Semakan terkini dilakukan oleh <strong>$1</strong>, tetapi kami akan berhenti dari membalikkan suntingan.",
+	"latest-rev-bot": "Semakan terkini dilakukan oleh <strong>$1</strong> yang merupakan bot yang boleh dipercayai, dan semakan terdahulu dilakukan oleh salah laku dari pihak kami, maka kami akan terus membalikkan suntingan.",
+	"latest-rev-reverted": "Semakan terkini telah dilakukan oleh <strong>$1</strong>, maka ia mungkin telah dibatalkan, kami akan berhenti dari membalikkan semakan.",
+	"bot-revert": "Pembalikan vandalisme telah dipilih pada <strong>$1</strong>. Disebabkan pengguna ini merupakan bot yang boleh dipercayai, kami menganggap anda mahu membalikkan vandalisme yang dibuat oleh pengguna sebelum ini.",
+	"bot-revert-goodfaith": "Pembalikan suntingan berniat baik dipilih pada <strong>$1</strong>. Pengguna ini merupakan bot yang boleh dipercayai maka pengunduran AGF tidak akan diteruskan.",
+	"bot-revert-prompt": "Pembalikan suntingan biasa dipilih, tetapi suntingan terbaharu dilakukan oleh bot yang boleh dipercayai ($1). Adakah anda masih ingin membalikkan semakan terdahulu?",
+	"bot-revert-previous": "Pembalikkan suntingan normal dipilih pada <strong>$1</strong>. Pengguna ini merupakan bot yang boleh dipercayai, dan setelah pengesahan, sebaliknya kami akan membalikkan semakan terdahulu.",
+	"bot-revert-selected": "Pembalikan suntingan normal dipilih pada <strong>$1</strong>. Pengguna ini merupakan bot yang boleh dipercayai, tetapi setelah pengesahan, membalikkan beberapa semakan terpilih akan diteruskan.",
+	"ipv6-same-user": "Menganggap alamat IPv6 berturut-turut dalam /64 yang sama sebagai pengguna yang sama",
+	"no-previous-revision": "Tiada semakan terdahulu ditemui. Mungkin <strong>$1</strong> adalah satu-satunya penyumbang, atau mereka telah membuat lebih daripada {{formatnum:$2}} suntingan berturut-turut.",
+	"no-edits-revert": "Memandangkan tidak mungkin untuk membalikkan sifar semakan, kami akan menghentikan pembalikan suntingan ini. Ada kemungkinan yang suntingan tersebut telah dibalikkan, tetapi ID semakan masih sama.",
+	"revert-multiple-prompt": "$1 telah membuat {{formatnum:$2}} suntingan berturut-turut. Adakah anda pasti mahu membalikkan kesemuanya?",
+	"stopping": "Berhenti pembalikan.",
+	"revision-age": "semakan <strong>$1</strong> yang telah dibuat pada <strong>{{formatnum:$2}}</strong> semakan lalu oleh $3",
+	"summary-prompt": "Komen pilihan untuk ringkasan suntingan:",
+	"user-aborted": "Dihentikan oleh pengguna.",
+	"restore-summary": "Semakan terpulih $1 oleh %USER%",
+	"goodfaith-summary": "Pembalikan suntingan berniat baik oleh %USER%",
+	"vandalism-summary": "{{formatnum:$1}} {{plural:$1|suntingan}} yang dibatalkan oleh %USER% kepada semakan terakhir pada $2",
+	"normal-summary": "{{formatnum:$1}} {{plural:$1|suntingan}} yang dibatalkan oleh %USER%",
+	"revert-confirm": "Membatalkan laman: adakah anda pasti?",
+	"revert-complete": "Pembalikan suntingan selesai"
+}