Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
 * Alshamiri1
 * Asaifm
 * Asma
+* Cigaryno
 * Cooltey
 * Dbrant
 * Dr-Taher
@@ -42,6 +43,7 @@
 * Tala Ali
 * Ulhvulgv
 * Wrai
+* XIDME
 * Youssef
 * أيوب
 * أَحمد
@@ -785,7 +787,7 @@
   <string name="notification_channel_description">تقدم التنزيل</string>
   <string name="notification_syncing_pause_button">وقف</string>
   <string name="notification_syncing_resume_button">استئناف</string>
-  <string name="notification_syncing_cancel_button">ألغ</string>
+  <string name="notification_syncing_cancel_button">إلغاء</string>
   <string name="notification_syncing_reading_list_channel_title">مزامنة قوائم القراءة</string>
   <string name="notification_syncing_reading_list_channel_description">جارٍ تقدم مزامنة قوائم القراءة</string>
   <string name="notification_many_unread">لديك  %d إشعارات غير مقروءة</string>
@@ -937,7 +939,7 @@
   <string name="notifications_swipe_action_read">مقروءة</string>
   <string name="notifications_swipe_action_unread">غير مقروءة</string>
   <string name="notifications_menu_check_all">حدّد كل العناصر</string>
-  <string name="notifications_menu_uncheck_all">ألغ تحديد كل العناصر</string>
+  <string name="notifications_menu_uncheck_all">إلغاء تحديد كل العناصر</string>
   <string name="notifications_wiki_filter_header">مرشّح الويكي</string>
   <string name="notifications_type_filter_header">مرشّح النوع</string>
   <string name="notifications_all_wikis_text">جميع الويكيات</string>
@@ -1029,7 +1031,7 @@
   <string name="description_edit_add_image_caption">إضافة تعليق الصورة</string>
   <string name="description_edit_edit_image_caption">تحرير تعليق الصورة</string>
   <string name="description_edit_translate_image_caption">ترجمة تعليق الصورة</string>
-  <string name="description_edit_cancel_hint">ألغ</string>
+  <string name="description_edit_cancel_hint">إلغاء</string>
   <string name="description_edit_help_title">معلومات: وصف المقالة</string>
   <string name="description_edit_help_about_wikidata">عن ويكي بيانات</string>
   <string name="description_edit_help_wikidata_guide">دليل ويكي بيانات لكتابة الوصوف</string>
@@ -1044,6 +1046,7 @@
   <string name="description_edit_image_caption_learn_more_url">https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_Suggested_edits#Image_captions</string>
   <string name="description_too_short">النص قصير للغاية.</string>
   <string name="description_ends_with_punctuation">النص يجب أن لا ينتهي بعلامة ترقيم.</string>
+  <string name="description_starts_with_article">تجنب البدء بأدوات التعريف مثل \"a\" أو \"the\".</string>
   <string name="description_starts_with_uppercase">ابدأ بحرف صغير إلا إذا كانت الكلمة الأولى هي اسم علم.</string>
   <string name="description_starts_with_lowercase">تجنّب البدء بأحرف صغيرة.</string>
   <string name="description_is_in_different_language">يظهر أن النص بلغة غير متوقّعة. اللغة يجب أن تكون %s.</string>
@@ -1144,8 +1147,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">إضافة شرح الصورة</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">إضافة تعليق الصورة (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">أضف وسومًا للصور</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">كيف كانت تجربة التحرير الخاصة بك؟ يُرجَى قضاء بعض الوقت لملء الاستبيان حول التعديل داخل التطبيق.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">المشاركة في استبيان</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">إضافة</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">ترجمة</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">تعليقات الصورة</string>
@@ -1576,7 +1577,7 @@
   <string name="thank_dialog_title_text">إرسال الشكر علنًا</string>
   <string name="thank_dialog_text">\"الشكر\" هي طريقةٌ سهلةٌ لإظهار التقدير لعمل أحد المحررين في ويكيبيديا. لا يمكن التراجع عن \"الشكر\" وهي معروضةٌ علنًا.</string>
   <string name="thank_dialog_positive_button_text">إرسال شكر</string>
-  <string name="thank_dialog_negative_button_text">ألغ</string>
+  <string name="thank_dialog_negative_button_text">إلغاء</string>
   <string name="thank_success_message">أُرسل \"شكرك\" إلى %s 👍</string>
   <string name="menu_option_view_user_profile">عرض صفحة المستخدم</string>
   <string name="menu_option_view_user_talk">اعرض صفحة النقاش</string>
@@ -1912,4 +1913,28 @@
   <string name="survey_dialog_submit">إرسال</string>
   <string name="survey_dialog_input_hint">ملاحظات إضافية</string>
   <string name="survey_dialog_submitted_snackbar">تم إرسال التعليقات. شكرا لك!</string>
+  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_title">مقدمة</string>
+  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_subtitle">ألعاب ويكيبيديا</string>
+  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_button">العب لعبة اليوم</string>
+  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_snackbar_message">ألعاب ويكيبيديا موجوجة على موجز الاستكشاف.</string>
+  <string name="on_this_day_game_title">أيهما جاء أولا؟</string>
+  <string name="on_this_day_game_dialog_button">العب</string>
+  <string name="on_this_day_game_splash_message">خمّن أيّ حدث جاء أولاً في هذا اليوم في التاريخ</string>
+  <string name="on_this_day_game_progress">%1$d من %2$d</string>
+  <string name="on_this_day_game_score">النتيجة: %d</string>
+  <string name="on_this_day_game_correct">صحيح!</string>
+  <string name="on_this_day_game_incorrect">خطأ!</string>
+  <string name="on_this_day_game_point">+1 نقطة</string>
+  <string name="on_this_day_game_next">السؤال التالي</string>
+  <string name="on_this_day_game_finish">النتائج النهائية</string>
+  <string name="on_this_day_game_feed_entry_card_heading">العاب ويكيبيديا</string>
+  <string name="on_this_day_game_feed_entry_card_title">ماذا جاء أولا؟</string>
+  <string name="on_this_day_game_feed_entry_card_subtitle">خمن ما هو الحدث الذي حدث أولاً في هذا اليوم في التاريخ؟</string>
+  <string name="on_this_day_game_result">لقد حصلت على %1$d/%2$d.</string>
+  <string name="on_this_day_game_next_in">المباراة القادمة في %s</string>
+  <string name="on_this_day_game_your_stats">إحصائياتك</string>
+  <string name="on_this_day_game_stats_played" fuzzy="true">لعبت</string>
+  <string name="on_this_day_game_stats_average_score">متوسط النتيجة</string>
+  <string name="on_this_day_game_stats_streak">السلسلة الحالية</string>
+  <string name="on_this_day_game_result_subtitle">المقالات المشار إليها في مباراة اليوم</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-as/strings.xml

@@ -665,7 +665,6 @@
   <string name="suggested_edits_article_cta_snackbar_action">চাওক</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">ছবিৰ কেপশ্যন যোগ কৰক</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">কেপশ্যন যোগ কৰক (%s)</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">জৰীপত অংশ লওক</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">যোগ কৰক</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">অনুবাদ কৰক</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">চিত্ৰৰ কেপ্‌চন</string>

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -649,8 +649,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Añadir un pie d\'imaxe</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Añadir un pie d\'imaxe (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Amestar etiquetes d\'imaxe</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">¿Qué tal foi la to esperiencia editando? Por favor, dedica un momentu a contestar la encuesta sobro la edición na aplicación.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Contestar la encuesta</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Amestar</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Traducir</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Pies d\'imáxenes</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -979,8 +979,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Şəkil başlığı əlavə et</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Şəkil başlığı əlavə et (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Şəkil etiketləri əlavə et</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Redaktə təcrübəniz necə idi? Tətbiqdaxili redaktə ilə bağlı sorğunu doldurmaq üçün bir az vaxt ayırın.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Sorğuda iştirak edin</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Əlavə et</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Tərcümə et</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Şəkil başlıqları</string>

app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -904,8 +904,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Dodaj natpis slike</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Dodaj natpis slike (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Dodaj oznake za sliku</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Kakvo je vaše iskustvo u uređivanju? Izdvojite trenutak da biste popunite anketu o uređivanju putem aplikacije.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Popuni anketu</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Dodaj</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Prevedi</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Natpisi slika</string>

app/src/main/res/values-b+tt+Cyrl/strings.xml

@@ -957,8 +957,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Сурәткә аңлатма өстәргә</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Сурәткә %s аңлатма өстәргә</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Сурәт тегларын өстәгез</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Сезнең мөхәррирләү тәҗрибәсе нинди иде? \nЗинһар, кушымтада мөхәррирләү буенча сораштыру узу өчен бер генә минут вакытыгызны сарыф итегез.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Сораштыру үткәрү</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Өстәргә</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Тәрҗемә итәргә</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Сурәт аңлатмасы</string>

app/src/main/res/values-ba/strings.xml

@@ -978,8 +978,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Рәсемгә тасуирлама өҫтәгеҙ</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Рәсемгә тасуирлама өҫтәгеҙ (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Рәсемгә тамғалар өҫтәгеҙ</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Мөхәррирләү тәжрибәгеҙ ниндәй ине? Зинһар, ҡушымтала мөхәррирләү анкетаһын тултырыу өсөн бер минут бүлегеҙ.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Һорауламала ҡатнашыу</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Өҫтәргә</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Тәржемә итергә</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Рәсем тасуирламаһы</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -1048,8 +1048,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Дадаць подпіс выяве</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Дадаць подпіс выявы (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Дадаць тэгі выявам</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Якім быў ваш досвед рэдагавання? Калі ласка, знайдзіце час, каб запоўніць апытанне пра рэдагаванне ў дадатку.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Прайсці апытанне</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Дадаць</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Перакласці</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Подпісы выяў</string>

app/src/main/res/values-bew/strings.xml

@@ -923,8 +923,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Tambahin keterangan gambar</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Tambahin keterangan gambar (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Tambahin tenger gambar</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Gimana mermaknya? Tulung dah barang bentaran isi ni angkèt pasal mermak dalem-aplikasi.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Isi Angkèt</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Tambahin</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Terjemahin</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Keterangan gambar</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -881,7 +881,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Добавяне на описание за изображение</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Добавяне на описание за изображението (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Добавяне на етикети към изображения</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Попълнете анкета</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Добавяне</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Превод</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Описания на изображения</string>

app/src/main/res/values-blk/strings.xml

@@ -793,7 +793,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">ထဲမ်သော့ꩻ ရုက်ပုင်ႏလိတ်</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">ထဲမ်သော့ꩻ ရုက်ပုင်ႏလိတ် (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">ထဲမ်သော့ꩻ ရုက်ပုင်ႏtag</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">မာꩻသုတေသန</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">ထဲမ်သော့ꩻ</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">ပြန်ႏဘာႏသာႏ</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">ရုက်ပုင်ႏလိတ်</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -823,8 +823,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">ছবির ক্যাপশন যোগ করুন</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">ছবির ক্যাপশন যোগ করুন (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">ছবিতে ট্যাগ যোগ করুন</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">আপনার সম্পাদনার অভিজ্ঞতা কেমন ছিল? অ্যাপ্লিকেশন সম্পাদনা সম্পর্কে এই জরিপে দয়া করে অংশ নিন।</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">জরিপে অংশ নিন</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">যোগ করুন</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">অনুবাদ করুন</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">ছবির ক্যাপশন</string>

app/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -920,7 +920,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Ouzhpennañ alc\'hwez ar skeudenn</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Ouzhpennañ alc\'hwez ar skeudenn (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Ouzhpennañ tikedennoù skeudenn</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Kemer perzh er sontadeg</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Ouzhpennañ</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Treiñ</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Alc\'hwezioù ar skeudenn</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -967,8 +967,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Afegeix una llegenda a la imatge</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Afegeix una llegenda a la imatge (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Afegeix etiquetes d\'imatge</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Com ha estat la vostra experiència editant-hi? Dediqueu un moment a omplir l\'enquesta d\'edició amb l\'aplicació.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Inicia l\'enquesta</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Afegeix</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Tradueix</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Llegendes d\'imatges</string>

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -858,7 +858,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">زیادکردنی شرۆڤەی وێنە</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">زیادکردنی شرۆڤەی وێنە (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">زیادکردنی تاگەکانی وێنە</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">ڕاپرسی بکە</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">زیاد بکە</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">وەرگێڕان</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">شرۆڤەی وێنە</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1023,8 +1023,6 @@
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Přidat titulek obrázku</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Přidat titulek obrázku (%s)</string>
   <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Přidat značky obrázků</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Jak se vám editovalo? Věnujte prosím chvíli vyplnění dotazníku k editování v aplikaci.</string>
-  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Vyplnit dotazník</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Přidat</string>
   <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Přeložit</string>
   <string name="suggested_edits_image_captions">Titulky obrázků</string>