Merge pull request #4907 from wikimedia/twn

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Wikipedia/Localizations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -132,6 +132,11 @@
 "action-update" = "עדכון";
 "add-articles-to-reading-list" = "הוספת {{PLURAL:$1|ערך אחד|$1 ערכים}} לרשימת הקריאה";
 "advanced-settings-title" = "הגדרות מתקדמות";
+"alt-text-add-button-title" = "להוסיף";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "לא להוסיף";
+"alt-text-modal-subtitle-image-recommendation" = "בתמונה הקודמת חסר טקסט חלופי. האם להוסיף תיאור לתמונה בשביל קוראים כבדי ראייה?";
+"alt-text-modal-title" = "להוסיף טקסט חלופי לתמונה?";
+"alt-text-modalsubtitle-regular-edit" = "יש תמונה במאמר הזה שחסר בה טקסט חלופי. האם להוסיף תיאור לתמונה בשביל קוראים כבדי ראייה?";
 "announcements-dismiss" = "סגירה";
 "app-store-keywords" = "ויקיפדיה, מקורות, ויקי, אנציקלופדיה, מידע, ידע, חקר, מחקר, גילוי, למידה";
 "app-store-release-notes" = "הזנת ה\"לחקור\" ניתנת להתאמה אישית וקל יותר לקרוא אותה. שיפורי מיקום, ביצועים ותיקוני באגים.";
@@ -225,6 +230,7 @@
 "description-welcome-start-editing-button" = "להתחיל לערוך";
 "developer-settings" = "הגדרות מפתחים";
 "developer-settings-enable-alt-text-experiment" = "להפעיל את הניסוי בטקסט חלופי.";
+"developer-settings-enable-alt-text-experiment-en" = "הפעלת ניסוי טקסט חלופי לוויקיפדיה האנגלית.";
 "developer-settings-suppress-image-rec-post" = "לא לשלוח את עריכת הצעות התמונה.";
 "diff-article-revision-history" = "היסטוריית גרסאות של ערך";
 "diff-change-added" = "הוספה, $1, סוף הוספה.";

Wikipedia/Localizations/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -128,6 +128,7 @@
 "action-unsaved-accessibility-notification" = "असुरक्षित लेख";
 "action-update" = "अद्यतन";
 "add-articles-to-reading-list" = "पठन सूची में{{PLURAL:$1|$1 लेख}} जोड़ें";
+"alt-text-add-button-title" = "जोड़ें";
 "announcements-dismiss" = "रद्द करें";
 "app-store-keywords" = "विकिपीडिया, संदर्भ, विकी, विश्वकोश, जानकारी, ज्ञान, अनुसंधान, जानकारी, अन्वेषण करें, सीखें";
 "app-store-release-notes" = "एक्सप्लोर फ़ीड पूरी तरह से अनुकूलन योग्य और पढ़ने में आसान है। स्थानीयकरण, प्रदर्शन में सुधार और बग फिक्स।";

Wikipedia/Localizations/ia.lproj/Localizable.strings

@@ -110,6 +110,9 @@
 "action-update" = "Actualisar";
 "add-articles-to-reading-list" = "Adder {{PLURAL:$1|$1 articulo|$1 articulos}} al lista de lectura";
 "advanced-settings-title" = "Parametros avantiate";
+"alt-text-add-button-title" = "Adder";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "Non adder";
+"alt-text-modal-title" = "Adder imagine sin texto alternative?";
 "announcements-dismiss" = "Clauder";
 "app-store-keywords" = "Wikipedia, referentia, wiki, encyclopedia, info, cognoscentia, recerca, information, explorar, apprender";
 "app-store-release-notes" = "Un canal Explorar completemente personalisabile e plus facile a leger. Localisation, melior prestationes e correction de errores.";
@@ -201,6 +204,7 @@
 "description-welcome-descriptions-title" = "Descriptiones de articulos";
 "description-welcome-promise-title" = "Quando io comencia, io promitte non abusar de iste function";
 "description-welcome-start-editing-button" = "Comenciar a modificar";
+"developer-settings-enable-alt-text-experiment-en" = "Activar experimento Alt Text pro Wikipedia interlingua.";
 "diff-article-revision-history" = "Historia de versiones del articulo";
 "diff-change-added" = "Addition: $1. Fin del addition.";
 "diff-change-paragraph-lines-moved-down" = "Paragrapho displaciate a basso de {{PLURAL:$1|0=0 lineas|$1 linea|$1 lineas}}. Va al nove position.";

Wikipedia/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -152,6 +152,7 @@
 "action-update" = "Aggiorna";
 "add-articles-to-reading-list" = "Aggiungi $1 {{PLURAL:$1|voce|voci}} all'elenco di lettura";
 "advanced-settings-title" = "Impostazioni avanzate";
+"alt-text-add-button-title" = "Aggiungi";
 "announcements-dismiss" = "Nascondi";
 "app-store-keywords" = "Wikipedia, riferimento, wiki, enciclopedia, info, conoscenza, ricerca, informazione, esplorazione, apprendimento";
 "app-store-subtitle" = "L'enciclopedia libera";

Wikipedia/Localizations/lb.lproj/Localizable.strings

@@ -91,6 +91,8 @@
 "action-update" = "Aktualiséieren";
 "add-articles-to-reading-list" = "{{PLURAL:$1|Een Artikel|$1 Artikelen}} op d'Lieslëscht derbäisetzen";
 "advanced-settings-title" = "Erweidert Astellungen";
+"alt-text-add-button-title" = "Derbäisetzen";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "Net derbäisetzen";
 "announcements-dismiss" = "Verwerfen";
 "app-store-subtitle" = "Déi fräi Enzyklopedie";
 "appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tabellenastellungen";

Wikipedia/Localizations/mk.lproj/Localizable.strings

@@ -116,6 +116,11 @@
 "action-update" = "Поднови";
 "add-articles-to-reading-list" = "Додавање на {{PLURAL:$1|$1 статија|$1 статии}} во список за читање";
 "advanced-settings-title" = "Напредни нагодувања";
+"alt-text-add-button-title" = "Додај";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "Не додавај";
+"alt-text-modal-subtitle-image-recommendation" = "Претходната слика нема алтернативен текст. Да се стави опис на сликата за читатели со попречен вид?";
+"alt-text-modal-title" = "Да додадам алтернативен текст на сликата?";
+"alt-text-modalsubtitle-regular-edit" = "Во статијава има слика без алтернативен текст. Дали да ставиме опис за читатели со попречен вид?";
 "announcements-dismiss" = "Тргни";
 "app-store-keywords" = "Википедија, прирачник, вики, енциклопедија, инфо, знаење, истражување, информации, истражи, научи";
 "app-store-release-notes" = "Целосно прилагодлив и почесно читлив довод „Истражи“. Јазично прилагодување, подобрувања во делотворноста и исправка на грешки.";
@@ -209,6 +214,7 @@
 "description-welcome-start-editing-button" = "Почнете со уредување";
 "developer-settings" = "Поставки за разработувачи";
 "developer-settings-enable-alt-text-experiment" = "Овозможи експеримент со алтернативен текст.";
+"developer-settings-enable-alt-text-experiment-en" = "Овозможи го експериментот со алтернативен текст.";
 "developer-settings-suppress-image-rec-post" = "Не објавувај уредувања на преорачани слики.";
 "diff-article-revision-history" = "Историја на преработки на страницата";
 "diff-change-added" = "Додавање, $1, крај на додавањето.";

Wikipedia/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -169,6 +169,8 @@
 "action-update" = "Обновить";
 "add-articles-to-reading-list" = "Добавить {{PLURAL:$1|$1 статью|$1 статьи|$1 статей}} в список для чтения";
 "advanced-settings-title" = "Дополнительные настройки";
+"alt-text-add-button-title" = "Довавить";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "Не добавлять";
 "announcements-dismiss" = "Закрыть";
 "app-store-keywords" = "Википедия, статья, вики, энциклопедия, инфо, знание, прочитать, информация, чтение, определение";
 "app-store-release-notes" = "Лента в приложении теперь сделана полностью настраиваемой и лёгкой в использовании. Были улучшены сообщения локализации, а также повышена производительность приложения и, традиционно, исправлены некоторые ошибки.";

Wikipedia/Localizations/skr-arab.lproj/Localizable.strings

@@ -67,6 +67,7 @@
 "action-update" = "اپ ݙیٹ";
 // Fuzzy
 "add-articles-to-reading-list" = "مطالعہ دی فہرست وچ $1 شامل کرو";
+"alt-text-add-button-title" = "شامل کرو";
 "announcements-dismiss" = "مکاؤ";
 "app-store-subtitle" = "مفت انسائیکلوپیڈیا";
 "appearance-settings-expand-tables" = "ٹیبل ودھاؤ";

Wikipedia/Localizations/sr-ec.lproj/Localizable.strings

@@ -128,6 +128,8 @@
 "action-update" = "Ажурирај";
 "add-articles-to-reading-list" = "Додај {{PLURAL:$1|$1 чланак|$1 чланка|$1 чланака}} на листу за читање";
 "advanced-settings-title" = "Напредна подешавања";
+"alt-text-add-button-title" = "Додај";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "Не додај";
 "announcements-dismiss" = "Одбаци";
 "app-store-keywords" = "Википедија, референце, вики, енциклопедија, инфо, знање, истраживање, информације, истражи, научи";
 "app-store-release-notes" = "Потпуно прилагодљив и читљивији фид „Истражи“. Побољшања локализације, перформанси и исправке грешака.";

Wikipedia/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -134,6 +134,11 @@
 "action-update" = "Uppdatera";
 "add-articles-to-reading-list" = "Lägg till {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}} i läslista";
 "advanced-settings-title" = "Avancerade inställningar";
+"alt-text-add-button-title" = "Lägg till";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "Lägg inte till";
+"alt-text-modal-subtitle-image-recommendation" = "Den förra bilden saknade alt-text. Lägga till en beskrivning till bilden för synskadade läsare?";
+"alt-text-modal-title" = "Lägga till alt-text till bilden?";
+"alt-text-modalsubtitle-regular-edit" = "Det finns en bild i den här artikeln som saknar alt-text. Lägga till en beskrivning för synskadade läsare?";
 "announcements-dismiss" = "Stäng";
 "app-store-keywords" = "Wikipedia, referens, wiki, encyklopedi, info, kunskap, efterforskning, information, utforska, lär";
 "app-store-release-notes" = "Helt anpassningsbart och mer lättläst utforskarflöde. Lokalisering, prestandaförbättringar och buggfixar.";
@@ -225,6 +230,9 @@
 "description-welcome-descriptions-title" = "Artikelbeskrivningar";
 "description-welcome-promise-title" = "Genom att börja lovar jag att inte missbruka denna funktion";
 "description-welcome-start-editing-button" = "Börja redigera";
+"developer-settings" = "Utvecklarinställningar";
+"developer-settings-enable-alt-text-experiment" = "Aktivera alt-text-experiment.";
+"developer-settings-suppress-image-rec-post" = "Publicera inte redigering med bildrekommendationer.";
 "diff-article-revision-history" = "Artikelns versionshistorik";
 "diff-change-added" = "Nytt innehåll, $1, slut på nytt innehåll.";
 "diff-change-paragraph-lines-moved-down" = "Stycke flyttades ned {{PLURAL:$1|0=0 rader|$1 rad|$1 rader}}. Gå till den nya platsen.";
@@ -304,6 +312,8 @@
 "donate-success-title" = "Tack!";
 "donate-title" = "Välj ett belopp";
 "donate-transaction-fee-opt-in-text" = "Jag lägger generöst till $1 för att täcka transaktionsavgifterna så att ni kan behålla 100 %% av min donation.";
+"donate-wikimedia-fine-print-1" = "Vi varken säljer eller delar med oss av din information med någon annan. Genom att donera går du med på att dela med dig av din personliga information med Wikimedia Foundation, den icke-vinstdrivande organisationen som driver Wikipedia och andra Wikimediaprojekt, och dess tjänsteleverantörer enligt vår [donationspolicy]($1). Wikimedia Foundation och dess tjänsteleverantörer befinner sig i USA och i andra länder vars integritetspolicy kan motsvara din egen. För mer information kan du läsa vår [donationspolicy]($1).";
+"donate-wikimedia-fine-print-2" = "För återkommande givare kommer fasta månatliga bidrag debiteras varje år av Wikimedia Foundation på samma dag som din första donation, tills dess att du meddelar oss att avsluta dem. Donationer som inletts på månadens 29, 30, 31 dag kommer debiteras på månadens sista dag för kortare månader, så nära originaldatumet som möjligt. För frågor, vänligen kontakta donationspolicy.";
 "edit-link-display-text-title" = "Visa text";
 "edit-link-link-target-title" = "Länkmål";
 "edit-link-remove-link-title" = "Ta bort länk";
@@ -327,6 +337,8 @@
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Rättade felstavning";
 "edit-summary-choice-linked-words" = "Lade till länkar";
 "edit-summary-placeholder-text" = "Hur förbättrade du artikeln?";
+"edit-summary-short-description-added" = "La till kort beskrivning";
+"edit-summary-short-description-updated" = "Uppdaterade kort beskrivning";
 "edit-watch-list-learn-more-text" = "Läs mer om din bevakningslistor";
 "edit-watch-this-page-text" = "Bevaka denna sida";
 "editing-welcome-be-bold-subtitle" = "Var djärv men inte vårdslös med att uppdatera artiklar. Var inte för hård mot dig själv om du gör något misstag då varje föregående sidversion sparas, så misstag kan enkelt korrigeras av vår gemenskap.";
@@ -620,6 +632,7 @@
 "image-recommendations-email-title" = "Problemrapport - Funktionen \"Lägg till en bild\"";
 "image-recs-no-title" = "Nej";
 "image-recs-not-sure-title" = "Osäker";
+"image-recs-time-warning-message" = "Granska artikeln för att förstå dess ämne och inspektera bilden";
 "image-recs-yes-title" = "Ja";
 "import-shared-reading-list-default-title" = "Min läslista";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "Inte nu";

Wikipedia/Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings

@@ -894,7 +894,7 @@
 "places-empty-search-title" = "使用地理位置搜索维基百科条目";
 "places-enable-location-action-button-title" = "启用位置";
 "places-enable-location-description" = "仅当本应用（或其功能之一）在屏幕上显示时才能访问您的位置。";
-"places-enable-location-title" = "通过启用位置访问，探索您所在位置附近的条目";
+"places-enable-location-title" = "授予位置权限，探索您所在位置附近的条目";
 "places-filter-articles-action-sheet-title" = "过滤条目";
 "places-filter-button-title" = "过滤器";
 "places-filter-no-saved-places" = "您没有已保存的地方";
@@ -1297,10 +1297,10 @@
 "welcome-explore-continue-button" = "开始";
 "welcome-explore-new-ways-title" = "探索的新方式";
 "welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "明白了";
-"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "维基百科由志愿者共同编写，包含超过300种语言的4,000多万篇条目。";
-"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "了解更多关于维基百科";
+"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "维基百科由志愿者共同编写，包含超过300种语言的4000多万篇条目。";
+"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "了解关于维基百科的更多信息";
 "welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "关于维基百科";
-"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "维基百科是一个建立全世界所有语言的自由百科全书的全球项目。几乎所有能访问互联网的人都可以自由地贡献中立、有来源的信息从而参与其中。";
+"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "维基百科是一个全球项目，旨在为全世界所有语言编撰自由的百科全书。几乎所有可访问互联网的人都可以自由地向其贡献中立、有来源佐证的信息。";
 "welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "自由的百科全书";
 "welcome-languages-add-button" = "添加另一个语言";
 "welcome-languages-add-or-edit-button" = "添加或编辑首选语言";

Wikipedia/Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.strings

@@ -150,6 +150,11 @@
 "action-update" = "更新";
 "add-articles-to-reading-list" = "新增 {{PLURAL:$1|$1 個條目|$1 個條目}}至閱讀清單";
 "advanced-settings-title" = "進階設定";
+"alt-text-add-button-title" = "新增";
+"alt-text-do-not-add-button-title" = "不要新增";
+"alt-text-modal-subtitle-image-recommendation" = "前一張圖片缺少替代文字，您要幫視覺障礙讀者們新增一個圖片描述嗎？";
+"alt-text-modal-title" = "新增缺少的圖片替代文字？";
+"alt-text-modalsubtitle-regular-edit" = "此條目的圖片缺少替代文字，您要幫視覺障礙讀者們新增圖片的描述嗎？";
 "announcements-dismiss" = "關閉";
 "app-store-keywords" = "維基百科、參考資料、wiki、百科全書、訊息、知識、研究、資訊、探索、學習";
 "app-store-release-notes" = "可完整客製化，且更容易讀取探索摘要。在地化、性能改進、並修正程式錯誤。";
@@ -243,6 +248,7 @@
 "description-welcome-start-editing-button" = "開始編輯";
 "developer-settings" = "開發人員設定";
 "developer-settings-enable-alt-text-experiment" = "啟用替代文字試驗功能。";
+"developer-settings-enable-alt-text-experiment-en" = "啟用英語維基百科的替代文字實驗功能。";
 "developer-settings-suppress-image-rec-post" = "請不要發送圖片推薦編輯。";
 "diff-article-revision-history" = "條目修訂紀錄";
 "diff-change-added" = "已新增：$1，新增結束。";