chore: scripts: update update-versions.sh #4272

Job	Run time
build-and-test-wasm	3m 3s
build-android / build-android	14m 25s
build-ios / build-ios (ios-device)	24m 45s
build-ios / build-ios (ios-simulator-x86)	16m 22s
build-jvm-linux / build-jvm	8m 32s
build-ios / build-ios (ios-simulator-arm)	19m 44s
build-and-test-jvm	1m 18s
test-android	3m 47s
e2e-interop-test	26m 12s
create-xcframework	2m 41s
	2h 0m 49s

Provide feedback