chore: Bump follow-redirects from 1.14.8 to 1.15.5 in /server (#4450)

chore: Bump follow-redirects from 1.14.8 to 1.15.5 in /server (#4450) #1832