chore: Update translations

wireapp · Aug 22, 2023 · 2b2184d · 2b2184d
1 parent c473615
commit 2b2184d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/src/i18n/de-DE.json b/src/i18n/de-DE.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "titlePhone": "Telefonnummer bestätigen"
   },
   "conversationJoin": {
-    "loading": "Verifying link...",
+    "loading": "Link wird überprüft…",
     "description": "Audio- und Videokonferenzen, Textnachrichten, Teilen von Dateien und Bildschirmfreigabe – alles Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
     "wirelessHeadline": "Sie möchten kein {{brandName}}-Benutzerkonto erstellen?",
     "wirelessLink": "Nehmen Sie als temporärer Gast an der Unterhaltung teil",
@@ -83,10 +83,10 @@
     "cannotJoinOnMobile": "Im Moment können Sie auf Ihrem Mobilgerät nicht an dieser Unterhaltung teilnehmen. Bitte öffnen Sie diesen Link stattdessen auf Ihrem Desktop."
   },
   "conversationJoinSelfHosted": {
-    "title": "Sie wurden zu einer Unterhaltung in Wire auf der Domain \"{{Domain}}\" eingeladen",
-    "wirelessHeadline": "Sie haben kein Wire-Benutzerkonto auf dieser Domain?",
-    "wirelessLink": "Nehmen Sie als temporärer Gast auf dieser Domain an der Unterhaltung teil",
-    "openWithBrowser": "Nehmen Sie mit einem Wire-Benutzerkonto von dieser Domain teil"
+    "title": "You have been invited to join a Wire conversation",
+    "wirelessHeadline": "The conversation is hosted on {{domain}}.",
+    "wirelessHaveAccount": "Don't have a Wire account on this domain?",
+    "wirelessLink": "Join as Temporary Guest"
   },
   "userProfile": {
     "title": "Sie wurden eingeladen, ein Benutzerprofil in {{brandName}} anzusehen.",

diff --git a/src/i18n/fr-FR.json b/src/i18n/fr-FR.json
@@ -83,10 +83,10 @@
     "cannotJoinOnMobile": "Pour le moment, vous ne pouvez pas rejoindre cette conversation sur votre appareil mobile. Veuillez ouvrir ce lien sur votre bureau."
   },
   "conversationJoinSelfHosted": {
-    "title": "Vous avez été invité·e à rejoindre une conversation Wire sur le domaine « {{domain}} »",
-    "wirelessHeadline": "Vous n'avez pas de compte Wire sur ce domaine ?",
-    "wirelessLink": "Rejoignez la conversation en tant qu'invité·e temporaire sur ce domaine",
-    "openWithBrowser": "Rejoindre avec un compte Wire de ce domaine"
+    "title": "You have been invited to join a Wire conversation",
+    "wirelessHeadline": "The conversation is hosted on {{domain}}.",
+    "wirelessHaveAccount": "Don't have a Wire account on this domain?",
+    "wirelessLink": "Join as Temporary Guest"
   },
   "userProfile": {
     "title": "Vous avez été invité·e à consulter un profil d'utilisateur dans {{brandName}} ",