chore: Bump actions/checkout from 3 to 4 (#4406)

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/deploy-to-test-env.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
           echo -e "branch = ${{github.ref_name}}"
           echo -e "env = ${{inputs.env}}"
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Setup Node.js

.github/workflows/generate-changelog.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: 'Checkout Git repository with history for all branches and tags'
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
 

.github/workflows/lint.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
           access_token: ${{github.token}}
 
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Yarn cache
         uses: c-hive/gha-yarn-cache@v2

.github/workflows/sync_translations.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Download translations
         uses: crowdin/[email protected]

.github/workflows/test_build_deploy.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set environment variables
         env:
@@ -209,7 +209,7 @@ jobs:
           echo "::set-output name=releaseInfo::$(cat ${ARTIFACT_LOCAL_PATH})"
 
       - name: Checking out 'wire-server'
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         if: ${{ steps.release-info-file.outputs.exists == 'true' }}
         with:
           repository: 'wireapp/wire-server'