WooCommerce Subscriptions compatibility: Fix the visible issue of the product data tab and meta box for some unsupported product types

WooCommerce Subscriptions compatibility: Fix the visible issue of the product data tab and meta box for some unsupported product types #2160