[Rgen] Add the needed code to make the objc_msgSend signatures. (#22029)

[Rgen] Add the needed code to make the objc_msgSend signatures. (#22029) #12026