[Rgen] Add factory method that will create an aux variable for strings.

[Rgen] Add factory method that will create an aux variable for strings. #13913