feat(core): Add ErrorCode template to standardize conversion of user-defined error code enums to std::error_code.

feat(core): Add ErrorCode template to standardize conversion of user-defined error code enums to std::error_code. #2619