chore(deps): update dependency mkdocs-table-reader-plugin to v3

requirements-docs.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 mkdocs>=1.6.0,<1.7.0
 mkdocs-material>=9.0.12,<10.0.0
 mkdocs-material-extensions>=1.1.1,<2.0.0
-mkdocs-table-reader-plugin<=2.2.0
+mkdocs-table-reader-plugin<=3.1.0
 mike>=2.1.1,<2.2.0
 mkdocstrings[python]>=0.20.0,<1.0.0
 mkdocs-badges