add eivanov89's presentations from highload and yatalks

2023/en/highload_serbia/ydb_performance/README.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Scale it easy: YDB's high performance in a nutshell
+
+**Speaker:** [Evgenii Ivanov](https://www.linkedin.com/in/eivanov89/)\
+**Slides:** [presentation.pdf](presentation.pdf)\
+**Video recording:** [YouTube](https://youtu.be/iMjq96GQTHQ?si=moMbI3Je90s3zY60)\
+**Event:** [Highload++ Serbia 2023](https://highload.rs/2023/abstracts/9754)
+
+Implementing a distributed database with strong consistency isn’t difficult; the challenge lies in ensuring speed and scalability. YDB excels in these aspects. In this talk, we’ll discuss YDB’s architecture and its high performance, present results of benchmarks, and compare YDB to top competitors.

2023/ru/yatalks/ydb_benchmarking/README.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Искусство бенчмаркинга распределённых баз данных на примере YDB
+
+**Докладчик:** [Евгений Иванов](https://www.linkedin.com/in/eivanov89/)\
+**Слайды:** [presentation.pdf](presentation.pdf)\
+**Видеозапись:** [YouTube](https://youtu.be/iMjq96GQTHQ?si=moMbI3Je90s3zY60)\
+**Мероприятие:** [YaTalks 2023](https://youtu.be/1vXwSRU--9o?si=SH7tiiIbUWpwKVnD)
+
+Из доклада вы узнаете, какие проблемы производительности мы нашли в популярных бенчмарках Yahoo! Cloud Serving Benchmark (YCSB) и Benchbase TPC-C. Как их исправили и как теперь используют эти бенчмарки, чтобы находить узкие места в YDB и делать оптимизацию. И насколько, согласно этим бенчмаркам, YDB опережает своих основных конкурентов CockroachDB и YugabyteDB, которые тоже являются распределёнными СУБД с открытым исходным кодом.