Add {sentence-furigana-plain} handlebar

ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v60.handlebars

@@ -0,0 +1,9 @@
+{{#*inline "sentence-furigana-plain"}}
+    {{~#if definition.cloze~}}
+        {{~#if (hasMedia "textFuriganaPlain" definition.cloze.sentence)~}}
+            {{{getMedia "textFuriganaPlain" definition.cloze.sentence escape=false}}}
+        {{~else~}}
+            {{{definition.cloze.sentence}}}
+        {{~/if~}}
+    {{~/if~}}
+{{/inline}}

ext/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars

@@ -472,4 +472,14 @@
     {{~/if~}}
 {{/inline}}
 
+{{#*inline "sentence-furigana-plain"}}
+    {{~#if definition.cloze~}}
+        {{~#if (hasMedia "textFuriganaPlain" definition.cloze.sentence)~}}
+            {{{getMedia "textFuriganaPlain" definition.cloze.sentence escape=false}}}
+        {{~else~}}
+            {{{definition.cloze.sentence}}}
+        {{~/if~}}
+    {{~/if~}}
+{{/inline}}
+
 {{~> (lookup . "marker") ~}}

ext/js/data/anki-note-builder.js

@@ -522,8 +522,9 @@ export class AnkiNoteBuilder {
                 break;
             }
             if (data !== null) {
-                const value = this._createFuriganaHtml(data, readingMode);
-                results.push({text, readingMode, details: {value}});
+                const valueHtml = this._createFuriganaHtml(data, readingMode);
+                const valuePlain = this._createFuriganaPlain(data, readingMode);
+                results.push({text, readingMode, detailsHtml: {value: valueHtml}, detailsPlain: {value: valuePlain}});
             }
         }
         return results;
@@ -551,6 +552,27 @@ export class AnkiNoteBuilder {
         return result;
     }
 
+    /**
+     * @param {import('api').ParseTextLine[]} data
+     * @param {?import('anki-templates').TextFuriganaReadingMode} readingMode
+     * @returns {string}
+     */
+    _createFuriganaPlain(data, readingMode) {
+        let result = '';
+        for (const term of data) {
+            for (const {text, reading} of term) {
+                if (reading.length > 0) {
+                    const reading2 = this._convertReading(reading, readingMode);
+                    result += ` ${text}[${reading2}]`;
+                } else {
+                    result += text;
+                }
+            }
+        }
+        result = result.substring(1);
+        return result;
+    }
+
     /**
      * @param {string} reading
      * @param {?import('anki-templates').TextFuriganaReadingMode} readingMode

ext/js/data/anki-template-util.js

@@ -63,6 +63,7 @@ export function getStandardFieldMarkers(type) {
                 'popup-selection-text',
                 'sentence',
                 'sentence-furigana',
+                'sentence-furigana-plain',
                 'tags',
                 'url',
             ];
@@ -91,6 +92,7 @@ export function getStandardFieldMarkers(type) {
                 'popup-selection-text',
                 'sentence',
                 'sentence-furigana',
+                'sentence-furigana-plain',
                 'stroke-count',
                 'tags',
                 'url',

ext/js/data/options-util.js

@@ -571,6 +571,7 @@ export class OptionsUtil {
             this._updateVersion57,
             this._updateVersion58,
             this._updateVersion59,
+            this._updateVersion60,
         ];
         /* eslint-enable @typescript-eslint/unbound-method */
         if (typeof targetVersion === 'number' && targetVersion < result.length) {
@@ -1594,6 +1595,14 @@ export class OptionsUtil {
         }
     }
 
+    /**
+     *  - Added sentence-furigana-plain handlebar
+     *  @type {import('options-util').UpdateFunction}
+     */
+    async _updateVersion60(options) {
+        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v60.handlebars');
+    }
+
     /**
      * @param {string} url
      * @returns {Promise<chrome.tabs.Tab>}

ext/js/templates/template-renderer-media-provider.js

@@ -102,7 +102,8 @@ export class TemplateRendererMediaProvider {
             case 'clipboardImage': return this._getSimpleMediaData(media, 'clipboardImage');
             case 'clipboardText': return this._getSimpleMediaData(media, 'clipboardText');
             case 'popupSelectionText': return this._getSimpleMediaData(media, 'popupSelectionText');
-            case 'textFurigana': return this._getTextFurigana(media, args[1], namedArgs);
+            case 'textFurigana': return this._getTextFurigana(media, args[1], namedArgs, 'furiganaHtml');
+            case 'textFuriganaPlain': return this._getTextFurigana(media, args[1], namedArgs, 'furiganaPlain');
             case 'dictionaryMedia': return this._getDictionaryMedia(media, args[1], namedArgs);
             default: return null;
         }
@@ -155,16 +156,22 @@ export class TemplateRendererMediaProvider {
      * @param {import('anki-templates').Media} media
      * @param {unknown} text
      * @param {import('core').SerializableObject} namedArgs
+     * @param {import('anki-note-builder').TextFuriganaFormats} furiganaFormat
      * @returns {?import('anki-templates').MediaObject}
      */
-    _getTextFurigana(media, text, namedArgs) {
+    _getTextFurigana(media, text, namedArgs, furiganaFormat) {
         if (typeof text !== 'string') { return null; }
         const readingMode = this._normalizeReadingMode(namedArgs.readingMode);
         const {textFurigana} = media;
         if (Array.isArray(textFurigana)) {
             for (const entry of textFurigana) {
                 if (entry.text !== text || entry.readingMode !== readingMode) { continue; }
-                return entry.details;
+                switch (furiganaFormat) {
+                    case 'furiganaHtml':
+                        return entry.detailsHtml;
+                    case 'furiganaPlain':
+                        return entry.detailsPlain;
+                }
             }
         }
         this._addRequirement({

ext/templates-modals.html

@@ -1122,6 +1122,10 @@ <h1 class="modal-title">Pronunciation Dictionaries</h1>
                         <td><code class="anki-field-marker">{sentence-furigana}</code></td>
                         <td>Sentence, quote, or phrase that the term or kanji appears in from the source content, with furigana added.</td>
                     </tr>
+                    <tr>
+                        <td><code class="anki-field-marker">{sentence-furigana-plain}</code></td>
+                        <td>Sentence, quote, or phrase that the term or kanji appears in from the source content, with furigana added in brackets.</td>
+                    </tr>
                     <tr>
                         <td><code class="anki-field-marker">{url}</code></td>
                         <td>Address of the web page in which the term or kanji appeared in.</td>