文档更新

yuanhf · Aug 1, 2021 · a6b60e2 · a6b60e2
1 parent e924c1a
commit a6b60e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 19 additions and 14 deletions.
diff --git a/Help.md b/Help.md
@@ -31,6 +31,8 @@
 
   如果你遇到无法开机自启动的情况，请到“任务计划程序”中检查TrafficMonitor的计划任务是否正常创建，exe文件的路径是否正确。
 
+开机无法自启动的一个常见原因是你可能移动了TrafficMonitor主程序的位置。如果你为TrafficMonitor设置好了开机自动运行，但是你将TrafficMonitor移动到了其他位置，那么开机自启动肯定就失效了。你需要打开TrafficMonitor的“选项设置”——“常规设置”，如果“开机时自动运行”处于勾选状态，先去掉勾选，然后再次打开“选项设置”——“常规设置”，重新勾选“开机时自动运行”即可。
+
 需要注意的是，如果你使用不含温度监控的版本在注册表中创建了开机自启动项，然后再使用包含温度监控的版本开启开机自启动功能，它会自动将注册表中的开机自启动项删除，再在任务计划中创建开机自启动项。反之亦然。
 
 ### 4. 程序弹出“无法保存设置”的对话框。
@@ -111,14 +113,14 @@ portable_mode = true
 
 ### 13. 关于TrafficMonitor温度监控的问题
 
+由于温度监控功能在某些电脑中存在一些问题，因此温度监控功能默认是关闭的，如果你要使用TrafficMonitor的温度监控功能，请到[“选项设置”-“常规设置”-“硬件监控”](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/wiki/选项设置#硬件监控)中开启。开启后，任务栏右键菜单中的“显示设置”子菜单下才会出现温度相关的项目。
+
 TrafficMonitor的温度监控功能依赖第三方开源库[LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor)。如果你遇到硬件温度无法显示，或者显示的温度异常的问题，请先下载LibreHardwareMonitor，并查看LibreHardwareMonitor是否能正常显示对应的温度。
 
 如果LibreHardwareMonitor也无法显示对应硬件的温度，那么我也无法解决这个问题，你可以向LibreHardwareMonitor作者反馈你的问题。
 
 如果LibreHardwareMonitor可以正常显示对应硬件的温度，请向我反馈这个问题，同时提供LibreHardwareMonitor的截图，以便我调查你的问题。
 
-需要注意的是，温度监控功能默认是关闭的，如果你要使用TrafficMonitor的温度监控功能，请到[“选项设置”-“常规设置”-“硬件监控”](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/wiki/选项设置#硬件监控)中开启。
-
 **注意：硬件监控功能（包括温度监控和显卡使用率监控）可能存在一些问题，它可能会占用更多的CPU和内存。据部分用户反馈，开启温度功能后会导致程序崩溃和系统死机等问题，请在知晓以上风险后再决定开启硬件监控功能。否则，请不要使用硬件监控功能。**
 
 <br>

diff --git a/Help_en-us.md b/Help_en-us.md
@@ -28,6 +28,8 @@ Starting from version 1.80, the version with temperature monitoring and the vers
 
   If you encounter that situation that the program cannot be started automatically after booting, please go to "Task Scheduler" to check whether the scheduled task of TrafficMonitor is created normally and the path of the exe file is correct.
 
+A common reason why the "Auto run when Windows start" dose not work is that you may have moved the location of the TrafficMonitor main program. If you have set up TrafficMonitor to run automatically at startup, but you move TrafficMonitor to another location, then the auto run at startup will definitely fail. You need to open "Option Settings"-"General Settings" of TrafficMonitor, if "Auto run when Windows start" is checked, remove the check, then open "Option Settings"-"General Settings" again, and check again "Auto run when Windows start" will be fine.
+
 It should be noted that if you use the version without temperature monitoring to create a auto-start item in the registry, and then use the version that with temperature monitoring to turn on the "Auto run when Windows start" function, it will automatically delete the auto-start item in the registry, and then create a auto-start item in the task plan. vice versa.
 
 ### 4. The program pops up the "Unable to Save Settings" message box.
@@ -80,14 +82,14 @@ Some users have reported that turning on the HDR function in Windows 10 will cau
 
 ### 13. About the temperature monitoring of TrafficMonitor
 
+Due to some problems occurred in some computers caused by the temperature monitoring function, the temperature monitoring function is turned off by default. If you want to use the temperature monitoring function of TrafficMonitor, please go to ["Option Settings"-"General Settings"-"Hardware Monitoring"](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/wiki/选项设置#硬件监控) to enable it. After it is turned on, temperature-related items will appear under the "Display Settings" submenu in the taskbar right-click menu.
+
 The temperature monitoring function of TrafficMonitor relies on a third-party open source library [LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor). If you encounter the problem that the hardware temperature cannot be displayed, or the displayed temperature is incorrect, then  please download LibreHardwareMonitor first, and check whether LibreHardwareMonitor can display the corresponding temperature normally.
 
 If LibreHardwareMonitor cannot display the temperature of the corresponding hardware, then I cannot solve this problem. You can report your problem to the author of LibreHardwareMonitor.
 
 If LibreHardwareMonitor can display the temperature of the corresponding hardware normally, please report this problem to me, and provide a screenshot of LibreHardwareMonitor so that I can investigate your problem. 
 
-It should be noted that the temperature monitoring function is turned off by default. If you want to use the temperature monitoring function of TrafficMonitor, please go to ["Option Settings"-"General Settings"-"Hardware Monitoring"](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/wiki/选项设置#硬件监控) to enable it.
-
 **Note: The hardware monitoring function (including temperature monitoring and GPU usage monitoring) may have some problems, which may cause more CPU and memory usage. According to feedback from some users, turning on the temperature function will cause problems such as program crashes and system crashes. Please decide to turn on the hardware monitoring function after you are aware of the above risks. Otherwise, please do not use the hardware monitoring function.**
 
 <br><br>

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Traffic Monitor是一款用于Windows平台的网速监控悬浮窗软件，可
 
 国内用户如果遇到Github下载缓慢的问题，可以[点击此处](https://gitee.com/zhongyang219/TrafficMonitor)转到此项目在Gitee上的页面。
 
-如果遇到问题，请[点击此处](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/Help.md)。<br>
+如果遇到问题，请[点击此处](./Help.md)。<br>
 
 你也可以[点击此处](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/actions?query=workflow:"Release+CI")下载TrafficMonitor的预发行构建版本。
 
@@ -59,7 +59,7 @@ TrafficMonitor支持将信息显示到任务栏。但是TrafficMonitor默认只
 
 从1.80版本开始增加了xml格式的皮肤配置文件`skin.xml`，只有xml格式的皮肤配置文件才支持温度和显卡使用率显示。
 
-详细的皮肤制作教程请[点击此处](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/皮肤制作教程.md)。<br>
+详细的皮肤制作教程请[点击此处](./皮肤制作教程.md)。<br>
 推荐使用[皮肤编辑器](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitorSkinEditor/releases)来创建或编辑皮肤。<br>
 
 # 选项设置
@@ -70,7 +70,7 @@ TrafficMonitor支持将信息显示到任务栏。但是TrafficMonitor默认只
 
 # 关于硬件监控功能
 
-从1.80版本开始，TrafficMonitor加入了硬件监控功能（包括温度监控和显卡使用率监控），它使用了第三方开源库[LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor)。如果你在使用温度监控功能时遇到了问题，请[点击这里](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/Help.md#13-关于trafficmonitor温度监控的问题)。
+从1.80版本开始，TrafficMonitor加入了硬件监控功能（包括温度监控和显卡使用率监控），它使用了第三方开源库[LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor)。如果你在使用温度监控功能时遇到了问题，请[点击这里](./Help.md#13-关于trafficmonitor温度监控的问题)。
 
 需要注意的是，温度监控功能默认是关闭的，如果你要使用TrafficMonitor的温度监控功能，请到[“选项设置”-“常规设置”-“硬件监控”](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/wiki/选项设置#硬件监控)中开启。
 

diff --git a/README_en-us.md b/README_en-us.md
@@ -11,7 +11,7 @@ TrafficMonitor is a network monitoring suspension window software in Windows pla
 
 Please [click here](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/releases/latest) to download the latest version of TrafficMonitor.<br>
 Alternate link: Download from [Baidu Netdisk](https://pan.baidu.com/s/15PMt7s-ASpyDwtS__4cUhg). Access code: `ou0m`<br>
-If you encounter any problems, please [click here](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/Help_en-us.md).<br>
+If you encounter any problems, please [click here](./Help_en-us.md).<br>
 
 You can also [click here](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/actions?query=workflow:"Release+CI") to download the pre-release build version of TrafficMonitor.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Taskbar window supports customization of display items. By default, only the net
 
 # About the hardware monitoring function
 
-Starting from version 1.80,  the hardware monitoring functions (including temperature monitoring and graphics card usage monitoring) has been added in TrafficMonitor. It relied on the  open source library [LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor). If you encounter problems when using the temperature monitoring function, please [click here](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/Help_en-us.md#13-about-the-temperature-monitoring-of-trafficmonitor). 
+Starting from version 1.80,  the hardware monitoring functions (including temperature monitoring and graphics card usage monitoring) has been added in TrafficMonitor. It relied on the  open source library [LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor). If you encounter problems when using the temperature monitoring function, please [click here](./Help_en-us.md#13-about-the-temperature-monitoring-of-trafficmonitor). 
 
 It should be noted that the temperature monitoring function is turned off by default. If you want to use the temperature monitoring function of TrafficMonitor, please go to ["Option Settings"-"General Settings"-"Hardware Monitoring"](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/wiki/选项设置#硬件监控) to enable it.
 

diff --git a/README_zh-tw.md b/README_zh-tw.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Traffic Monitor是一款用於Windows平台的網速監控懸浮窗軟體，可
 
 請[點選此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/releases/latest)下載TrafficMonitor的最新版本。<br>
 備用連結：[百度網盤下載](https://pan.baidu.com/s/15PMt7s-ASpyDwtS__4cUhg) 提取码：`ou0m`<br>
-如果遇到問題，請[點選此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/Help.md)。<br>
+如果遇到問題，請[點選此處](./Help.md)。<br>
 
 你也可以[點擊此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/actions?query=workflow:"Release+CI")下載TrafficMonitor的預發行構建版本。
 
@@ -56,7 +56,7 @@ TrafficMonitor支援將資訊顯示到工作列。但是TrafficMonitor預設只
 
 從1.80版本開始增加了xml格式的面板配置檔案`skin.xml`，只有xml格式的面板配置檔案才支援溫度和顯示卡使用率顯示。
 
-詳細的面板製作教程請[點選此處](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/皮肤制作教程.md)。<br>
+詳細的面板製作教程請[點選此處](./皮肤制作教程.md)。<br>
 推薦使用[面板編輯器](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitorSkinEditor/releases)來建立或編輯面板。<br>
 
 # 選項設定
@@ -67,7 +67,7 @@ TrafficMonitor支援將資訊顯示到工作列。但是TrafficMonitor預設只
 
 # 關於硬體監控功能
 
-從1.80版本開始，TrafficMonitor加入了硬體監控功能（包括溫度監控和顯示卡使用率監控），它使用了第三方開源庫[LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor)。如果你在使用溫度監控功能時遇到了問題，請[點選這裡](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/blob/master/Help.md#13-关于trafficmonitor温度监控的问题)。
+從1.80版本開始，TrafficMonitor加入了硬體監控功能（包括溫度監控和顯示卡使用率監控），它使用了第三方開源庫[LibreHardwareMonitor](https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor)。如果你在使用溫度監控功能時遇到了問題，請[點選這裡](./Help.md#13-关于trafficmonitor温度监控的问题)。
 
 需要注意的是，溫度監控功能默認是關閉的，如果你要使用TrafficMonitor的溫度監控功能，請到[“選項設定”-“常規設定”-“硬體監控”](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/wiki/选项设置#硬件监控)中開啟。
 

diff --git a/皮肤制作教程.md b/皮肤制作教程.md
@@ -10,8 +10,9 @@ TrafficMonitor皮肤编辑器使用教程：[点击此处](https://github.com/zh
 Traffic Monitor更换皮肤，并支持自定义皮肤。皮肤文件放在程序所在目录的`skins`目录下，每个皮肤被放到单独的文件夹下，文件夹的名字就是皮肤的名称。<br>
 如果要创建一个新的皮肤，首先在`skins`目录下新建一个文件夹，命名为皮肤的名字。制作好`background.bmp`和`background_l.bmp`两个背景图片放在里面，然后编辑skin.ini文件，`text_color`是该皮肤对应的文字颜色，它是一个WIN32的COLORREF的值，`skin_author`是用于显示到更换皮肤界面中的皮肤作者。<br>
 你可以通过编辑skin.ini中的各个字段来指定悬浮窗的大小、要显示哪些项目，以及每个项目的大小和位置。如下图所示：<br>
-![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/skin_ini.png)<br>
+![](./Screenshots/skin_ini.png)<br>
 skin.ini文件中各项键值的含义如下所示：<br>
+
 >其中的“默认值”是当skin.ini文件中没有某个键时，程序获得的默认的值。<br>
 
 **[skin]节：**<br>
@@ -104,6 +105,6 @@ skin.ini文件中各项键值的含义如下所示：<br>
 ## 不规则形状的皮肤
 从1.71版本开始，程序支持不规则形状的皮肤。<br>
 要制作不规则形状的皮肤，需要制作两个掩码图片：`background_mask.bmp`和`background_mask_l.bmp`。其中用白色表示需要保留的部分，黑色表示需要裁剪的问题。如下图所示。<br>
-![](https://github.com/zhongyang219/TrafficMonitor/raw/master/Screenshots/skin_edit/mask_image.png)<br>
+![](./Screenshots/skin_edit/mask_image.png)<br>
 其中，两个掩码图片不一定要和两个背景图片尺寸一致，也不一定要和skin.ini中定义的窗口大小一致，但是最好应该和背景图片尺寸一致，且长宽比应该一致。和背景图片一样，掩码图片在被载入时会拉伸成skin.ini中设定的尺寸。<br>
 在载入掩码图片时，程序采用的逻辑是：依次检查掩码图片的每个像素，将像素的RGB取平均值得到颜色的亮度，如果亮度值大于128，则将该像素设置为保要留的区域，反之，则设置为要裁剪的区域。