Overlay Demo

• Updated to latest ImGUI/Veldrid
• Making some function internal so lib users don't use them
• Add functionality to get multiple monitor bounds, this will allow overlay to easily move to different monitor
• Fix a rare bug where overlay gets non-clickable