tests: config: Fix assertions checks with pytest.raises

tests: config: Fix assertions checks with pytest.raises #936