-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using BGforge Hive (Swedish)
Currently translated at 21.0% (109 of 518 strings) Co-authored-by: tygyh <[email protected]> Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/infinity-engine/tweaks-and-tricks/sv/ Translation: Infinity Engine/Tweaks and Tricks
- Loading branch information
1 parent
f3e62b0
commit 81fc8e3
Showing
1 changed file
with
45 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-03-14:26+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-19 18:09+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-20 13:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: tygyh <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: sv\n" | ||
|
|
@@ -501,10 +501,30 @@ msgid "" | |
| "Not Usable By:\n" | ||
| " Cleric" | ||
| msgstr "" | ||
| "Den typiska kastdolken har ett spetsigt, oftast tveeggat blad, till skillnad " | ||
| "från en kniv, som har en enkel egg och är lite kortare än dolken. Till " | ||
| "skillnad från en dolk har den här ett mindre handtag och är balanserad på " | ||
| "ett annat sätt, vilket gör den opraktisk att använda i närstrid.\n" | ||
| "\n" | ||
| "Just denna dolk har en mindre förtrollning applicerad. Den återvänder alltid " | ||
| "till användarens hand. Ändå slår den som ett vanligt vapen, inte som ett " | ||
| "magiskt.\n" | ||
| "\n" | ||
| "STATISTIK:\n" | ||
| "\n" | ||
| "Skada: 1D4\n" | ||
| "Skadetype: missil (genomträngande)\n" | ||
| "Vikt: 1\n" | ||
| "Hastighetsfaktor: 2\n" | ||
| "Färdighetstyp: Dagger\n" | ||
| "Typ av vapen: 1-hands\n" | ||
| "Kräver: 3 Styrka\n" | ||
| "Ej användbar av:\n" | ||
| " Präst" | ||
|
|
||
| #: hassle_free_ammo.tra:5 | ||
| msgid "Returning dart" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Återvändande kastpil" | ||
|
|
||
| #: hassle_free_ammo.tra:6 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -523,6 +543,23 @@ msgid "" | |
| "Not Usable By:\n" | ||
| " Cleric" | ||
| msgstr "" | ||
| "Kastpilen är ett litet, lätt dolt missilvapen som kastas i stället för att " | ||
| "avfyras från en båge eller annan avfyrningsanordning.\n" | ||
| "\n" | ||
| "Just den här pilen har en mindre förtrollning applicerad. Den återvänder " | ||
| "alltid till användarens hand. Ändå slår den som ett vanligt vapen, inte ett " | ||
| "magiskt.\n" | ||
| "\n" | ||
| "STATISTIK:\n" | ||
| "\n" | ||
| "Skada: 1D3\n" | ||
| "Skadetype: missil (genomträngande)\n" | ||
| "Vikt: 0\n" | ||
| "Hastighetsfaktor: 2\n" | ||
| "Färdighetstyp: Kastpil\n" | ||
| "Typ av vapen 1-hands\n" | ||
| "Ej användbar av:\n" | ||
| " Präst" | ||
|
|
||
| #: hassle_free_ammo.tra:7 | ||
| msgid "Quiver of Plenty" | ||
|
|
@@ -536,6 +573,12 @@ msgid "" | |
| "\n" | ||
| "Unlimited plain arrows" | ||
| msgstr "" | ||
| "Förtrollade koger som detta är mycket eftertraktade av professionella " | ||
| "bågskyttar.\n" | ||
| "\n" | ||
| "STATISTIK:\n" | ||
| "\n" | ||
| "Obegränsat antal vanliga pilar" | ||
|
|
||
| #: hassle_free_ammo.tra:9 | ||
| msgid "Case of Plenty" | ||
|
|
||